Jungle Of The Midwest Sea

Selva do Mar do Meio-Oeste

Jungle Of The Midwest Sea

No ano de nosso Senhor 1903, nas fábricas de carne à beira do marIn the year of our Lord 1903, in the meat packing plants off the shores of the sea
Estava um jovem em seu posto de abate, um novato ao seu ladoStood a young man at his slaughter post a Newby by his side
Ele disse tritura tudo e manda pra fora, não importa o que tem dentroHe said grind it up and ship it out doesn't matter what's inside
Com pão envenenado pra matar os ratos, uma ferramenta eficaz de comércioWith poison bread to kill the rats, an effective tool of trade
Apenas triture-os em salsicha, não é difícil pra um dia de trabalhoJust grind 'em down to sausage it's not hard for a work day's pay
Fica ocupado, garoto, lá vêm os paletós de DerbyLook busy boy here come the Derby coats
Ele sabe do plano pra enganar nossa terra, então estamos todos no mesmo barcoHe knows the plan to fool our land so we're all in the same boat

Bem-vindo à Selva do Mar do Meio-OesteWelcome to the Jungle of the Midwest Sea

Milhas e milhas desses currais selvagensMiles and miles of these stock yards run wild
O maior deste país, dá estilo à nossa cidadeThe biggest in this country it gives our city style
O mundo nunca saberá como está a comida que eles comemThe world will never know the shape their food is in
Não é nossa culpa, somos valiosos, é o pecado do resto do mundoIt's not our fault we're worth our salt it's the rest of the world's sin
Não há lei contra nossa ação, nenhuma lei contra negligênciaThere's no law against our action, no law against neglect
Estamos indo bem nos negócios, não importa o efeitoWe're doing well in business no matter the effect
Somos os açougueiros deste país, somos os trabalhadores na lamaWe're the butchers of this country we're the workers in the mud
Somos os conselheiros do matadouro, somos os que sangram o sangueWe're the slaughter house advisors, we're the bleeders of the blood