Shiny Eyes

Olhos Brilhantes

Shiny Eyes

Em tempos de inferno, em tempos de sol, você caminhou comigo, meu precioso amor.In times of hell, in times of sun, you journeyed with me, my precious one.
Longa era a estrada onde te encontrei. Andamos juntos, de braços dados.Far stretched the road I found you on. We walked together arm in arm.

Oh, olhos brilhantes, claros como o sol. Você era meu tesouro, meu bem mais querido.Oh, shiny eyes, bright as the sun. You were my treasure, my dearest one.
Oh, olhos brilhantes, bem onde você está. Você era minha, eu era seu homem.Oh, shiny eyes, right where you stand. You were my own, I was your man.
Oh, olhos brilhantes, para minha surpresa, você ainda é a minha única.Oh, shiny eyes, to my surprise, you're still my one.

Agora vidas estão abaladas, corações mudaram. Você tocou a todos, sabia seus nomes.Now lives are shaken, hearts are changed. You touched them all, you knew their names.
Você ajudou os fracos, os pobres, os humildes. E tesouros egoístas, você não buscou.You helped the weak, the poor, the meek. And selfish treasure, you didn't seek.

Oh, olhos brilhantes, claros como o sol. Você era meu tesouro, meu bem mais querido.Oh, shiny eyes, bright as the sun. You were my treasure, my dearest one.
Oh, olhos brilhantes, bem onde você está. Você era minha, eu era seu homem.Oh, shiny eyes, right where you stand. You were my own, I was your man.
Oh, olhos brilhantes, para minha surpresa, você ainda é a minha única.Oh, shiny eyes, to my surprise, you're still my one.

E, ah, meu amor, eu sinto sua falta. Essas milhas queimam minha alma. Aguente,And alas, my dear, I miss you. These thousand miles they burn through my soul. Hold on,
meu amor, só mais um dia. Seu garoto cansado está voltando pra casa... está voltando pra casa.my dear, just one more day. Your haggard boy is comin' back home...is comin' back home.

E agora na morte, me despeço. Uma canção pra cantar, sua história vou contar.And now in death, I bid farewell. A song to sing, your story I'll tell.
Mas não consigo suportar te ver, querida. Seus olhos brilhantes não estão mais aqui.But I can't bear to see you, dear. Your shiny eyes no longer here.

Oh, olhos brilhantes, claros como as estrelas. Agora repousam nos braços eternos da morte.Oh, shiny eyes, bright as the stars. Now lay in death's eternal arms.
Oh, olhos brilhantes, olham de volta pra mim. Agora descansando aos pés do seu pai.Oh, shiny eyes, stare back through me. Now resting at your father's feet.
Oh, olhos brilhantes, para minha surpresa... oh, olhos brilhantes, você ainda é a minha única.Oh, shiny eyes, to my surprise...oh, shiny eyes, you're still my one.
Oh, olhos brilhantes, para minha surpresa, você ainda é a minha única.Oh, shiny eyes, to my surprise, you're still my one.