Borderless Love

Amor Sem Fronteiras

Borderless Love

Caminhando na linha entre prazer e dorWalking the line between pleasure and pain
Esperando meu tempo entre perda e ganhoBiding my time between loss and gain
Fiquei sem caminhos, já percorri todosI've run out of roads, I've traveled them all
Lá na fronteira, perto da parede unilateralDown at the border by the one-sided wall

Lá na fronteira, encarando aquela paredeDown at the border, facing that wall
Quebrando a cabeça pra entender tudo issoRacking my brain for the cause of it all
Ninguém pra apontar, ninguém pra culparNo one to point to, no one to blame
Não posso ser o único preso nesse jogoI can't be the only one stuck in this game

Amor sem fronteiras, a terra dos livresBorderless love, the land of the free
Amor sem fronteiras, até onde você consegue ver?Borderless love, how far can you see?
Amor sem fronteiras, não há fronteira algumaBorderless love, there's no border at all
Em um amor sem fronteiras, não há necessidade de uma paredeIn a borderless love there's no need for a wall

Quando sinto o que sinto, quando vejo o que vejoWhen I feel what I feel, when I see what I see
Por que meu coração e minha cabeça discordam?Why do my heart and my head disagree?
Uma parede unilateral, está tudo na mente?A one-sided wall, is it all in the mind?
Quem consegue ver mais de um lado ao mesmo tempo?Who can see more than one side at a time?

Uma parede é um espelho que só pode revelarA wall is a mirror that can only reveal
Um lado de uma história que passa por realOne side of a story that passes for real
Mas derrube tudo, tudo fica claroBut break it all down, it all becomes clear
São os destemidos que amam e os sem amor que tememIt's the fearless who love and the loveless who fear

Amor sem fronteiras, a terra dos livresBorderless love, the land of the free
Amor sem fronteiras, até onde você consegue ver?Borderless love, how far can you see?
Amor sem fronteiras, não há medo algumBorderless love, there's no fear at all
Em um amor sem fronteiras, não há necessidade de uma paredeIn a borderless love there's no need for a wall

Por cima, por baixo, ao redor e atravésOver, under, around and through
A vida é amor e amor é verdadeiroLife is love and love is true
Por cima, por baixo, ao redor e atravésOver, under, around and through
Paredes de trovão, céus azuisWalls of thunder, skies of blue