Thank God For The Road

Obrigado, Deus, pela Estrada

Thank God For The Road

Tem o céu, aqui tá a terraThere's the sky, here's the earth
Essa é a estrada, vale a penaThis is the road for all it's worth
É uma fita, é um rio, é uma ondaIt's a ribbon, it's a river, it's a wave
É uma flecha e é uma cobraIt's an arrow and it's a snake
Tá dormindo e tá acordadaIt's asleep and it's awake
E se estende do berço até o caixãoAnd it stretches from the cradle to the grave

Obrigado, Deus, pela estradaThank God for the road
E as rodas e os faróisAnd the hubcaps and the headlights
E os para-lamas e as lanternas traseirasAnd the mudflaps and the taillights
E as luzes fracas e as luzes fortesAnd the dim lights and the bright lights

Obrigado, Deus, pela estradaThank God for the road
E as milhas que nos separamAnd the miles that come between us
As chuvas finas que vêm pra limparThe little rains that come to clean us
Os anjos da guarda que nos viramThe guardian angels who have seen us

Obrigado, Deus, pela estradaThank God for the road
Não importa o que custe pra dirigirNo matter what it takes to drive it
A vida e a morte podem parecer tão privadasLife and death can seem so private
Ainda assim, você acha que vai sobreviverStill you think you will survive it
Obrigado, Deus, pela estradaThank God for the road

Tem o céu, aqui tá a terraThere's the sky, here's the earth
Essa é a estrada, vale a penaThis is the road for all it's worth
É uma fita, é um rio, é uma ondaIt's a ribbon, it's a river, it's a wave
É uma flecha e é uma cobraIt's an arrow and it's a snake
Tá dormindo e tá acordadaIt's asleep and it's awake
E se estende do berço até o caixãoAnd it stretches from the cradle to the grave

Obrigado, Deus, pela estradaThank God for the road
As beiradas macias onde você pode chorarThe soft shoulders you can cry on
Os nervos duros em que você confiaThe hard nerves you rely on
As curvas rápidas onde você pode morrerThe fast curves you can die on

Obrigado, Deus, pela estradaThank God for the road
E as estrelas que brilham acima delaAnd the stars that shine above it
Não importa o que você pensou antesNo matter what you once thought of it
Você sempre soube que ia amarYou always knew you'd come to love it

Obrigado, Deus, pela estradaThank God for the road
E aqueles postes de telefone antigosAnd those old telephone poles
Uma xícara de café e um pão doceA cup of coffee and a sweet roll
Quando você tá tentando salvar sua própria almaWhen you're trying to save your own soul
Obrigado, Deus, pela estradaThank God for the road