47 Fights

47 lutas

47 Fights

Você me ligou agora há pouco
You called me just now
Eu quero saber sobre o que era o seu sonho
I want to know what your dream was about
E se eu fosse feito um homem
And if I was made a man

Você olhou para mim e disse
You looked at me and said
Não estou pronta para dormir
I'm not ready for bed
E se pudéssemos nos matar?
And if we could kill ourselves?

Havia outras 40 pessoas na sala
There were 40 other people in the room
Não, não, não, eu pensei sobre isso
No, no, no, I thought about it
E você era o único, único
And you were the only one, only one

Você prendeu o cabelo?
Did you put up your hair?
Eu sei que já se passaram três anos
I know it's been three years
Mas eu me senti inclinado a perguntar
But I felt inclined to ask

Por que você saiu?
Why it was you left
Antes que eu pudesse limpar a bagunça
Before I could clean up the mess
Que eu fiz de 2006
That I made of 2006

Foram as 47 lutas que tivemos por dia?
Was it the 47 fights we had a day?
E os pensamentos que me faziam pensar que eu não era o único
And the thoughts that kept me thinking I wasn't the only one
Éramos nós arruinando uma garotinha especial?
Was it us ruining a special little girl?
Ouvi dizer que ela está muito melhor sem poluição em seu mundo
I heard she's doing so much better without pollution in her world

Eu tenho que ir, acho que ele acabou de voltar para casa
I have to go, I think he just came home
Eu acho que ele acabou de voltar para casa
I think he just came home
Eu acho que ele acabou de voltar para casa
I think he just came home

Foram as 47 lutas que tivemos por dia?
Was it the 47 fights we had a day?
E os pensamentos que me faziam pensar que eu não era o único
And the thoughts that kept me thinking I wasn't the only one
Foram as 47 lutas que tivemos por dia?
Was it the 47 fights we had a day?

Éramos nós arruinando uma garotinha especial?
Was it us ruining a special little girl?
E os pensamentos que me faziam pensar que eu não era o único
And the thoughts that kept me thinking I wasn't the only one
Ouvi dizer que ela está muito melhor sem poluição em seu mundo
I heard she's doing so much better without pollution in her world
Eu tenho que ir
I have to go

Éramos nós arruinando uma garotinha especial?
Was it us ruining a special little girl?
Eu acho que ele acabou de voltar para casa
I think he just came home
Ouvi dizer que ela está muito melhor sem poluição em seu mundo
I heard she's doing so much better without pollution in her world

Eu acho que ele acabou de voltar para casa
I think he just came home
Eu tenho que ir, eu acho que ele acabou de voltar para casa
I have to go, I think he just came home
Eu acho que ele acabou de voltar para casa
I think he just came home