We're Fighting Again

Estamos Brigando de Novo

We're Fighting Again

Estamos brigando de novo
We're fighting again
Mais do que o normal
More than usual
Tente fingir
Try and pretend
Que isso é normal
That this is normal

Mas não está certo, o dano que fazemos ao seu corpo
But it isn't right, the damage that we do to your body
Todos esses arranhões em seus pequenos braços estão dizendo
All those scratches on your little arms are spelling
Me desculpe por ser eu
I'm sorry about being me
Um magro, menos perfeito Oprah Winfrey
A skinny, less perfect Oprah Winfrey

Vou dormir no sofá
I'll sleep on the couch
Apenas diga quando
Just say when
Traga-me um gato
Bring me a cat
Para ser meu melhor amigo
To be my best friend

Porque não é como se você tivesse dito que estava comprometido
'Cause it isn't like you ever said that you were committed
Ao pensamento de mim e só de mim quando ele não te escreveu
To the thought of me and only me when he hasn't written you
Em sete semanas
In seven weeks
É quando eu entro
That's when I come in

E não é como se você tivesse dito que eu era seu hobby
And it isn't like you ever said that I was your hobby
Não posso acreditar que passei toda a manhã tentando te dizer me desculpe
I can't believe I spent all morning trying to tell you I'm sorry
Sobre ontem
About yesterday
Quando você teria feito o mesmo
When you would have done the same

Eu cresço você igual meu cabelo
I grow you like my hair
Eu te corto fora quando sinto medo
I cut you off when I get scared
Se todos na classe olham fixo
If everyone in class stares
Você não se importa, você não se importa
You don't care, you don't care

Eu cresço você igual meu cabelo
I grew you like my hair
Eu te corto fora quando sinto medo
Cut you off when I get scared
Se todos na classe olham fixo
If everyone in class stares
Você não se importa, você não se importa
You don't care, you don't care

Eu cresço você igual meu cabelo
I grow you like my hair
Eu te corto fora quando sinto medo
I cut you off when I get scared
Se todos na classe olham fixo
If everyone in class stares
Você não se importa, você não se importa
You don't care, you don't care

Eu cresço você igual meu cabelo
I grew you like my hair
Eu te corto fora quando sinto medo
Cut you off when I get scared
Se todos na classe olham fixo
If everyone in class stares
Você não se importa, você não se importa
You don't care, you don't care