My Native Home

Minha Terra Natal

My Native Home

Eu gostaria de ver minha terra natal, as árvores altas e a areia douradaI'd like to see my native home the lofty trees and golden sand
As colinas íngremes cercadas pela voz da minha mãe, que doce som seriaThe rugged hills all crowded round my mother's voice how sweet would sound
Às vezes eu sonho com casa e amigos, meus sonhos são falsos, meu coração está com elesSometimes I dream of home and friends my dreams are false my heart's with them
E quando acordo, estou sozinho, meus sonhos são falsos, meus amigos se foramAnd when I wake I'm alone my dreams are false my friends are gone

[ violino ][ fiddle ]
Eu gostaria de ver a alegria do meu coração, sua beleza é a melhor e eu sou tão radianteI'd like to see my heart's delight her beauty is best and I'm so bright
E como ela sorriria quando eu me aproximasse, eu a beijo com um beijo suaveAnd how she'd smile as I drew near I kiss her with the falling kiss
Isso enche meu coração com o mais terno amor, ouvir aquela pomba solitáriaIt fills my heart with fondest love to listen to that lonesome dove
Ela chora como se sua amada tivesse partido, como se ele estivesse deixado sozinhoHe mournes as if his maid was gone as if like he left all alone

[ dobro ][ dobro ]
Nove ou dez anos se passaram e eu ainda estou aqui, todo sozinhoNine or ten years have past and gone and I'm still left here all alone
Oh, eu gostaria de ver minha terra natal, entre suas colinas eu adorava vagarOh I'd like to see my native home among your hills I loved to roam