Where The Dragon Sleeps Eternally

Onde o Dragão Dorme Eternamente

Where The Dragon Sleeps Eternally

Enquanto passo pelos campos da eternidade, que meu último desejo se realize.As i pass on the fields of eternity may my last wish come true.
Que meus restos sejam queimados em cinzas e divididos em cinco urnas.May my remains be burned to ashes and shared in five urns.
Não posso mais ser ferido por mortais, nem por garras ou mandíbulas de feras,No longer can mortal harm me, nor can claws or jaws of beasts,
Sou um com a infinidade, sabendo que a eternidade estará lá para mim.I am one with infinity knowing foreverness will be there for me.
Leve-me para onde o mundo se divide em cincoTake me there where the world is split in five

- onde o dragão em chamas...- where the dragon in fire...
...onde o dragão dorme......where the dragon sleeps...

Onde posso ouvir o lamento do corvo como despedida.Where i can hear the dirge of the crow as goodbye.
- onde o dragão dorme eternamente em...fogo!- where the dragon sleeps eternally in...fire!
Queime uma das minhas urnas em chamas, dê uma para o mar.Burn one of my urns in flames, give one for the sea.
Debaixo de uma no chão e deixe a quarta ser livre com o vento.Beneath one in ground and let the fourth one be free with the wind.

Onde o dragão em chamas...Where the dragon in fire...
...onde o dragão dorme......where the dragon sleeps...

Onde o dragão dorme eternamente em...fogo!Where the dragon sleeps eternally in...fire!
O último de mim será dado ao espírito do sul.Last of me is to be given to the spirit of south.
A forma agora pode se tornar uma no olho do ar.The form can now become one in the eye of ar.

Minhas pernas estão queimadas só para sentir sua aproximação...My legs are burned just to sense his approaching...
- meus olhos ardem em vermelho só por ouvir sua risada.- my eyes burns red just for hearing his laugh.
Seu hálito me petrificou por dentro...His breath have stoned me from inside...
- eu não fui quem morreu, mas o resto por ficar vivo...- i wasn't one who died, but the rest by staying alive...
Leve-me para onde o mundo se divide em cincoTake me there where the world is split in five

- onde o dragão em chamas...- where the dragon in fire...
...onde o dragão dorme......where the dragon sleeps...

Onde posso ouvir o lamento do corvo como despedida.Where i can hear the dirge of the crow as goodbye.
- onde o dragão dorme eternamente em...fogo!- where the dragon sleeps eternally in...fire!