Looking In

Olhando de Fora

Looking In

Você olha pra mim e vê a garotaYou look at me and see the girl
que vive dentro do mundo douradowho lives inside the golden world
mas não acreditebut don´t believe
que isso é tudo que há pra verthat´s all there is to see
você nunca vai conhecer a verdadeirayou´ll never know the real
eume

Ela sorri entre mil lágrimasShe smiles through a thousand tears
e guarda medos de adolescenteand harbors adolescent fears
ela sonha com tudoshe dreams of all
que nunca poderá serthat she can never be
ela se afunda na insegurançashe wades in insecurity
e se esconde dentro de mimand hides herself inside of me

Não diga que ela leva tudo como certoDon´t say she takes it all for granted
Eu sei bem tudo que eu tenhoI´m well aware of all I have
Não pense que estou desencantadaDon´t think that I´m disenchanted
Por favor, entendaPlease understand

Parece que eu sempre fuiIt seems as though I´ve always been
alguém de fora olhando pra dentrosomebody outside looking in
Bem, aqui estou euWell here I´am
pra todos eles se feriremfor all of them to bleed
mas eles não podem tirar meu coração de mimbut they can´t take my heart from me
E não podem me fazer ajoelharAnd they can´t bring me to my knees
Eles nunca vão conhecer a verdadeira euThey´ll never know the real me