Te Desejo Vida

Ik wens je leven

Te Desejo Vida

Ik wens je leven, lang levenEu te desejo vida, longa vida
Ik wens je het geluk van alles wat goed isTe desejo a sorte de tudo que é bom
Van alle vreugde, gezelschap te hebbenDe toda alegria, ter a companhia
De weg kleurend in zijn mooiste tintColorindo a estrada em seu mais belo tom

Ik wens je de regen op de verandaEu te desejo a chuva na varanda
Die de rozen laat bloeienMolhando a roseira pra desabrochar
En zonnige dagen om je plannen te makenE dias de sol pra fazer os teus planos
Bij de simpelste dingen die je je kunt voorstellenNas coisas mais simples que se imaginar
En zonnige dagen om je plannen te makenE dias de sol pra fazer os teus planos
Bij de simpelste dingen die je je kunt voorstellenNas coisas mais simples que se imaginar

Ik wens je de rust van een zwaluwEu te desejo a paz de uma andorinha
In de perfecte vlucht, de zee aanschouwendNo voo perfeito contemplando o mar
En dat het geloof dat bergen verzetE que a fé movedora de qualquer montanha
Je altijd vernieuwt en je laat dromenTe renove sempre e te faça sonhar

Maar als de uren van melancholie komenMas se vier as horas de melancolia
Dat de zoete maan je komt troostenQue a lua tão meiga venha te afagar
En dat de zoetste ster je gids mag zijnE que a mais doce estrela seja tua guia
Als een eenvoudige moeder die je leidtComo mãe singela a te orientar

Ik wens je meer dan duizend vriendenEu te desejo mais que mil amigos
De poëzie waar elke dichter op wachtteA poesia que todo poeta esperou
Een jongenshart vol hoopCoração de menino cheio de esperança
De stem van een vriend en de blik van een opaVoz de pai amigo e olhar de avô
Een jongenshart vol hoopCoração de menino cheio de esperança
De stem van een vriend en de blik van een opaVoz de pai amigo e olhar de avô

Ik wens je leven, lang levenEu te desejo vida, longa vida
Ik wens je het geluk van alles wat goed isTe desejo a sorte de tudo que é bom
Van alle vreugde, gezelschap te hebbenDe toda alegria, ter a companhia
De weg kleurend in zijn mooiste tintColorindo a estrada em seu mais belo tom

Ik wens je de regen op de verandaEu te desejo a chuva na varanda
Die de rozen laat bloeienMolhando a roseira pra desabrochar
En zonnige dagen om je plannen te makenE dias de sol pra fazer os teus planos
Bij de simpelste dingen die je je kunt voorstellenNas coisas mais simples que se imaginar

Ik wens je de rust van een zwaluwEu te desejo a paz de uma andorinha
In de perfecte vlucht, de zee aanschouwendNo voo perfeito contemplando o mar
En dat het geloof dat bergen verzetE que a fé movedora de qualquer montanha
Je altijd vernieuwt en je laat dromenTe renove sempre e te faça sonhar

Maar als de uren van melancholie komenMas se vier as horas de melancolia
Dat de zoete maan je komt troostenQue a lua tão meiga venha te afagar
En dat de zoetste ster je gids mag zijnE que a mais doce estrela seja tua guia
Als een eenvoudige moeder die je leidtComo mãe singela a te orientar

Ik wens je veel meer dan duizend vriendenEu te desejo muito mais que mil amigos
De poëzie waar elke dichter op wachtteA poesia que todo poeta esperou
Een jongenshart vol hoopCoração de menino cheio de esperança
De stem van een vriend en de blik van een opaVoz de pai amigo e olhar de avô

Ik wens je de regen op de verandaEu te desejo a chuva na varanda
Die de rozen laat bloeienMolhando a roseira pra desabrochar
En zonnige dagen om je plannen te makenE dias de sol pra fazer os teus planos
Bij de simpelste dingen die je je kunt voorstellenNas coisas mais simples que se imaginar
En zonnige dagen om je plannen te makenE dias de sol pra fazer os teus planos
Bij de simpelste dingen die je je kunt voorstellenNas coisas mais simples que se imaginar
En zonnige dagen om je plannen te makenE dias de sol pra fazer os teus planos
Bij de simpelste dingen die je je kunt voorstellenNas coisas mais simples que se imaginar