Sal En Las Heridas

Sal nas Feridas

Sal En Las Heridas

Vou juntando, como posso,Voy uniendo, como puedo,
O real com a ficção,Lo real a la ficción,
E o reflexo, do espelho,Y el reflejo, del espejo,
Onde nunca fomos dois.Donde nunca fuimos dos.

Quebra o sonho, com que a imaginação,Quiebra el sueño, con que la imaginación,
Pintava da cor, de rosa nosso amor,Pintaba del color, de rosa nuestro amor,
Caminho sem saída entre você e eu.Vía muerta entre tú y yo.

Não quero te perder, vem,No quiero perderte ven,
Me conta por que, só sabe me colocar,Cuéntame por qué, sólo me sabes poner,
Sal nas feridas.Sal en las heridas.

Não quero te perder, não,No quiero perderte, no,
Basta, deixa pra lá, não continua jogando amor,Basta déjalo, no sigas echando amor,
Sal nas feridas.Sal en las heridas.

Perseguia, noite e dia,Perseguía, noche y día,
Teu ar pra ser feliz,Tu aire para ser feliz,
Se tinha, teu sorriso, nada parecia cinza.Si tenía, tu sonrisa, nada parecía gris.

Grão a grão, na taça do relógio,Grano a grano, en la copa del reloj,
O tempo se esgotou, decide você: sim ou não?,El tiempo se gastó, decide tú: ¿sí o no?,
Pra sempre ou me diz adeus.Para siempre o dime adiós.

Não quero te perder, vem,No quiero perderte ven,
Me conta por que, só sabe me colocar,Cuéntame por qué, sólo me sabes poner,
Sal nas feridas.Sal en las heridas.

Não quero perder teu amor,No quiero perder tu amor,
Basta, deixa pra lá, não me faz mais mal, amor,Basta déjalo, no me hagas más daño amor,
Cura minhas feridas.Cura mis heridas.

Quando no meio da galera,Cuando en medio de la gente,
Nos olhamos de verdade,Nos miramos de verdad,
É tão grande a cumplicidade,Es tan grande la complicidad,
Que não precisa falar,Que no hace falta hablar,
Se já dissemos tudo.Si ya nos hemos dicho todo.

Não quero perder teu amor,No quiero perder tu amor,
Basta, deixa pra lá, não continua jogando amor,Basta déjalo, no sigas echando amor,
Sal nas feridas.Sal en las heridas.

Não quero te perder, vem,No quiero perderte ven,
Me conta por que, só sabe me colocar,Cuéntame por qué, sólo me sabes poner,
Sal nas feridas.Sal en las heridas.

Não quero perder teu amor,No quiero perder tu amor,
Basta, deixa pra lá, não continua jogando amor,Basta déjalo, no sigas echando amor,
Sal nas feridas.Sal en las heridas.

Não quero te perder, vem,No quiero perderte ven,
Me conta por que, só sabe me colocar,Cuéntame por qué, sólo me sabes poner,
Sal nas feridas.Sal en las heridas.