Aprender a volar

Aprender a Voar

Aprender a volar

JáYa
quero ver um pouco de luz.un poco de luz quiero ver.
Vivo na escuridão,Vivo en la obscuridad,
não consigo me conter.no me puedo contener.
JáYa
queria voltar a voarquisiera volver a volar
mas sua ausência prende meu ser,mas tu ausencia encadena mi ser,
não consigo me afastarno me puedo alejar
e mesmo que jáy aunque ya
sem lágrimas fui terminarsin lágrimas fui a terminar
é hora de reagir.es tiempo de reaccionar.

A partir de hojeA partir de hoy
ninguém vai me parar.nadie me va a detener.
A partir de hojeA partir de hoy
não tenho nada a perder.nada tengo que perder.

Hoje sei quem souHoy sé quién soy
e quero ver o sol,y quiero ver el sol,
p pois minha vida de dor você manchoupues mi vida de pena manchaste
e não me resta maisy no me queda más
que aprender a voar.que aprender a volar.

JáYa
quero voltar a sorrir,quiero volver a sonreír,
que essa voz no céuque esa voz en el cielo
volte a me ensinar a viver.vuelva a enseñarme a vivir.

JáYa
quero levantar a cabeçala frente quiero levantar
e essas noites de insônia e medoy estas noches de insomnio y temor
quero superar.quiero superar.

Quero jáQuiero ya
ter força e vontadetener fuerza y voluntad
para enfrentar a verdade.al enfrentar la verdad.

A partir de hojeA partir de hoy
ninguém vai me parar.nadie me va a detener.

A partir de hojeA partir de hoy
não tenho nada a perder.nada tengo que perder.

Hoje sei quem souHoy sé quién soy
e quero ver o sol,y quiero ver el sol,
p pois minha vida de dor você manchoupues mi vida de pena manchaste
e não me resta maisy no me queda más
que aprender a voar.que aprender a volar.

EuYo
que tive tudoque todo lo tuve
e confiante me fiz aliadoy confiado me hice un aliado
da sua vaidade.de tu vanidad.

É assimEs así
que fui parar no fundoque al fondo he venido a dar
e hoje peço ao Senhor que me dêy hoy le pido al Señor que me dé
outra oportunidadeotra oportunidad
e voltar a começar.y volver a empezar.

A partir de hojeA partir de hoy
ninguém vai me parar.nadie me va a detener.
A partir de hojeA partir de hoy
não tenho nada a perder.nada tengo que perder.

Hoje sei quem souHoy sé quién soy
e quero ver o sol,y quiero ver el sol,
e mesmo que você já tenha esquecido de mim,y aunque tú ya de mí te olvidaste,
e meu choro você nunca ouviu,y mi llanto jamás escuchaste,
e mesmo que eu tenha implorado, você foi embora,y aunque te supliqué, te marchaste,
e não me resta mais que aprender a voar.y no me queda más que aprender a volar.