Song For The Soul

Canção para a alma

Song For The Soul

Traumas e medos da vida, problemas corporais e insegurançasLife traumas and fears, body issues and insecurities
(Todos nós temos)(We all have 'em)
Estresse e contas a pagar, lutas e dias ruinsStress and bills to pay, struggles and bad days
(Todos nós temos)(We all have 'em)
As estrias em nossas peles não importam mais do que o que está dentroThe stretch marks on our skins, don't matter more than what lies within
(E por que deveria?)(And why should it?)
Temos nossos próprios problemas e ainda apontamos os erros de outras pessoasWe have issues of our own and still point at other people's wrongs
(Então por que fazer isso?)(So why do it?)
Por que não podemos olhar um pouco mais longe e ter empatia um pelo outro?Why can't we look a little further and have empathy for each other?
Essas são boas perguntasThose are good questions
Libere todas essas pressõesRelease all these pressions

Tudo o que sei é que todos podemos superar todas as nossas tentativasAll I know is we all can exceed all our tries
Todos nós somos capazes de sair de nossas bundas e lutarAll of us are able to get off our asses and fight
Podemos perder algumas lutas, mas vamos ganhar algum diaWe might lose some fights, but we’ll win sometime
Deixe-se cair e segure firme na esperançaAllow yourself to fall and hold hard onto hope
Saiba que você pode voltar a ser inteiroKnow that you can go back to be whole
Cante isso para sua alma, almaSing this to your soul, soul

Falhas fora de nosso controle que parecem que não podemos superarFailures outta our control that feels we can’t overcome
(Todos nós temos)(We all have 'em)
Fardos muito difíceis de suportar, sempre nos colocam no nosso limiteBurdens too hard to bear, always get us on our edge
(Todos nós temos)(We all have 'em)
Gostamos do que postamos, deixamos que se tornem um fantasmaThe likes on the stuff we post, we let ‘em become a ghost
(E por que deixar?)(And why let it?)
Envenenada pelas mídias sociais, a grama do vizinho é sempre mais verdePoisoned by the social medias, the neighbour’s grass is always greener
(É mesmo?)(Really is it?)
Por que não podemos olhar um pouco mais longe e saber que não somos melhores que os outros?Why can't we look a little further and know we ain’t better than each other?
Essas são boas perguntasThose are good questions
Libere todas essas pressõesRelease all these pressions

Tudo o que sei é que todos podemos superar todas as nossas tentativasAll I know is we all can exceed all our tries
Todos nós somos capazes de sair de nossas bundas e lutarAll of us are able to get off our asses and fight
Podemos perder algumas lutas, mas vamos ganhar algum diaWe might lose some fights, but we’ll win sometime
Deixe-se cair e segure firme na esperançaAllow yourself to fall and hold hard onto hope
Saiba que você pode voltar a ser inteiroKnow that you can go back to be whole
Cante isso para sua alma, almaSing this to your soul, soul

Somos todos falhosWe're all flawed
Às vezes, estamos quebradosAt times, we're broken
Pense nisso, não somos perfeitosThink about it, we're not perfect
Você tem o direito de ir em frente e gritarYou have the right to go ahead and shout
Todos nós sentimos dor, deixa sairWe all feel pain, let it out
SintaFeel it
LibereRelease it

Tudo o que sei é que todos podemos superar todas as nossas tentativasAll I know is we all can exceed all our tries
Todos nós somos capazes de sair de nossas bundas e lutarAll of us are able to get off our asses and fight
Podemos perder algumas lutas, mas vamos ganhar algum diaWe might lose some fights, but we’ll win sometime
Deixe-se cair e segure firme na esperançaAllow yourself to fall and hold hard onto hope
Saiba que você pode voltar a ser inteiroKnow that you can go back to be whole

Tudo o que sei é que todos podemos superar todas as nossas tentativasAll I know is we all can exceed all our tries
Todos nós somos capazes de sair de nossas bundas e lutarAll of us are able to get off our asses and fight
Podemos perder algumas lutas, mas vamos ganhar algum diaWe might lose some fights, but we’ll win sometime
Deixe-se cair e segure firme na esperançaAllow yourself to fall and hold hard onto hope
Saiba que você pode voltar a ser inteiroKnow that you can go back to be whole
Cante isso para sua alma, almaSing this to your soul, soul