Mi destino

Meu Destino

Mi destino

As lágrimas que eu provoqueiLas lágrimas que provoqué
não sei se com o tempo eu vou secar.no se si con el tiempo las secaré.
Aposte tudo sem medo de perderHe apostado fuerte sin miedo a perder
tudo que eu tenho e desaparecer.todo lo que tengo y desaparecer.
Vou pagar caro pela minha liberdade,Pagaré cara mi libertad,
não sei como vou acabar no final,no sé como acabaré al final,
mas sei que preciso caminhar,pero se que tengo que caminar,
mover-me, escapar dessa cidade.moverme, escaparme de esta ciudad.
Espero que nunca me falte,Espero que nunca me falte,
que a sorte me acompanhe,que la suerte me acompañe,
e não me abandone quando eu estiver sozinho,y no me abandone cuando esté solo,
e me perder no escuro.y me pierda en lo oscuro.

O problema nunca foi vocêEl problema nunca has sido tú
é algo que eu carrego por dentro...es algo que llevo en mi interior…
e isso parte meu coração.y me rompe el corazón

Já sabe quem eu sou, já sabe como eu sou.Ya sabes quién soy, ya sabes como soy.
Não tente me mudar.No intentes cambiarme.
Vou viver essa parada até o fim dos meus dias.Viviré esta movida hasta el fin de mis días.
Não me importa errar.No me importa equivocarme.
E mesmo que eu caminhe sozinho, não tem outro jeito.Y aunque camine solo, no hay otro modo.
Preciso seguir meu caminho.Debo seguir mi camino.
Agora me despeço e sei que te machucou,Ahora me despido y se que te ha dolido,
Preciso encontrar meu destino.Debo encontrar mi destino.

1-2, começo a caminhar,1-2, empiezo a caminar,
já chegou o dia, começo a rodar.ya llego el día, empiezo a rodar.
3-4, triste mas inteiro, deixo tudo pra trás,3-4, triste pero entero, dejo todo atrás,
para viver meu sonho.para vivir mi sueño.
5-6, lembre-se com carinho, lembre-se que eu te amo.5-6, recuerda con afecto, recuerda que te quiero.
7-8, e espero que um dia a gente se veja de novo.7-8, y espero que algún día volvamos a vernos

Minha viagem não sei onde vai acabar,Mi viaje no sé donde acabará,
nem sei se vai acabar.ni siquiera si terminará.
Não espero sua paciência,No espero tu paciencia,
não posso te prometer nada.no puedo prometerte nada.
o céu se nublou pra mim,el cielo sé ha nublado para mi,
não encontro lugar pra mim.no encuentro sitio para mi.
Nem sei se vou encontrar.Ni siquiera sé si lo encontraré.

Já sabe quem eu sou, já sabe como eu sou.Ya sabes quién soy, ya sabes como soy.
Não tente me mudar.No intentes cambiarme.
Vou viver essa parada até o fim dos meus dias.Viviré esta movida hasta el fin de mis días.
Não me importa errar.No me importa equivocarme.
E mesmo que eu caminhe sozinho, não tem outro jeito.Y aunque camine solo, no hay otro modo.
Preciso seguir meu caminho.Debo seguir mi camino.
Agora me despeço e sei que te machucou,Ahora me despido y se que te ha dolido,
Preciso encontrar meu destino.Debo encontrar mi destino.

Foi bonito enquanto durouFue bonito mientras duró
o que tivemos ficou entre você e eulo nuestro quedó entre tú y yo
agora tudo isso ficou pra trásahora todo eso atrás quedó
ainda penso em você e no que aconteceu.todavía pienso en ti y lo que pasó
E mesmo que eu caminhe sozinho,Y aunque camine solo,
me mantenho, por amor eu dou tudo.me mantengo, por amor lo doy todo.
Desculpa, se eu fui foi por mim, não foi por você.Lo siento, si me fui fue por mí no fue por ti.
Já sabe que eu sou assim.Ya sabes que soy así.

Já sabe quem eu sou, já sabe como eu sou.Ya sabes quién soy, ya sabes como soy.
Não tente me mudar.No intentes cambiarme.
Vou viver essa parada até o fim dos meus dias.Viviré esta movida hasta el fin de mis días.
Não me importa errar.No me importa equivocarme.
E mesmo que eu caminhe sozinho, não tem outro jeito.Y aunque camine solo, no hay otro modo.
Preciso seguir meu caminho.Debo seguir mi camino.
Agora me despeço e sei que te machucou,Ahora me despido y se que te ha dolido,
Preciso encontrar meu destino.Debo encontrar mi destino.