Hemel van Santo Amaro (met Caetano Veloso)

Céu de Santo Amaro (part. Caetano Veloso)

Ik kijk naar de luchtOlho para o céu
Zoveel sterren die spreken van de oneindigheidTantas estrelas dizendo da imensidão
Van het Universum in onsDo Universo em nós
De kracht van deze liefde heeft ons overweldigdA força desse amor nos invadiu
Met haar kwam de vredeCom ela, veio a paz
Al de schoonheid van het voelenToda a beleza de sentir
Dat voor altijd een ster zal zeggenQue para sempre uma estrela vai dizer
Ik hou gewoon van jouSimplesmente amo você

Mijn liefdeMeu amor
Ik ga het je zeggenVou lhe dizer
Ik wil jouQuero você
Met de vreugde van een vogelCom a alegria de um pássaro
Op zoek naar een andere zomerEm busca de outro verão

In de nacht van het plattelandNa noite do sertão
Wil mijn hartMeu coração
Alleen maar voor jou kloppenSó quer bater por ti
Ik geef me over aan jouw handenEu me coloco em tuas mãos
Om al de genegenheid te voelen die ik droomdePara sentir todo o carinho que sonhei
Wij zijn koningin en koningNós somos rainha e rei

In de nacht van het plattelandNa noite do sertão
Wil mijn hartMeu coração
Alleen maar voor jou kloppenSó quer bater por ti
Ik geef me over aan jouw handenEu me coloco em tuas mãos
Om al de genegenheid te voelen die ik droomdePara sentir todo o carinho que sonhei
Wij zijn koningin en koningNós somos rainha e rei

Ik kijk naar de luchtOlho para o céu
Zoveel sterren die spreken van de oneindigheidTantas estrelas dizendo da imensidão
Van het Universum in onsDo Universo em nós
De kracht van deze liefde heeft ons overweldigdA força desse amor nos invadiu
Toen kwam de zekerheid om jou te beminnenEntão, veio a certeza de amar você