No Mindjeris

Na Mente das Mulheres

No Mindjeris

Tudo que tem em Guiné não vale nadaDjintis tudu kuma no Guine ka tene nada
Na gringa tudo que tem em Guiné só guerra, uaiNa stranjeru kuma Guine so guera, uai
Mas se é pra olhar na mente das mulheres, ooMa si e odja no mindjeris oo
É na paz, benção!E na paga bless!

Tudo que tem em Guiné não vale nadaDjintis tudu kuma no Guine ka tene nada
Na gringa tudo que tem em Guiné só guerra, uaiNa stranjeru kuma Guine so guera, uai
Mas se é pra olhar na mente das mulheres, ooMa si e odja no mindjeris oo
É na paz, benção!E na paga bless!

Corpo que eu quero não é só belezaKurpu ku kara n' ka sibi kal ku mas bunitu
Quando tá na dança e tá combinando com sorrisoOra ku e na ramanga i ta kunbina ku surisu
Mulheres têm, mas em Guiné é só feitiçoMindjeris ten ma na Guine kila i feitisiu
Unnn, como elas não têmUnnn, suma elis ka ten

Olha, você só vê que tá na onda semRonkanha bu udjus so odja ke ku sta na odjan sin
E você é linda um dia e vai ficar de boaE bu beleza un dia i na bin dudusin
Eu não me misturo, não dá pra você me permitirN' ta misti ka na de ma bo lus ka ta pirmitin
Eu juro, meu bem, não dá pra eu ficar na suaN' jura ami dja gosi n' ka sibi na ke ku n' na fasi

Olho de cobra, cintura de anacondaUdju di bila sintura di anakonda
Se mamãe, oo, vale a penaSe mame oo sibi padi
Janela de Bulama com elas ninguém comparaBentana di Bulama ku elis ninguin konsa konpara
Se mamãe, oo, vale a penaSe mame oo sibi padi
Ninguém se segura, eu vejo a belezaNin si na sukuru n' na odja si beleza
Se mamãe, oo, vale a penaSe mame oo sibi padi
Quando tá na batida e na filaOra ke na tirbita e na disfila
Se mamãe, oo, vale a penaSe mame oo sibi padi

Se você vê elas, você vai ficar [?]If you see them you're gonna be [?]
Elas brilham, brilham como uma estrelaThey are shining shining like a star
Postura de senhora que tem [?]Pustura di sinhora ke tene [?]
Se mamãe, oo, vale a penaSe mame oo sibi padi

Tudo que tem em Guiné não vale nadaDjintis tudu kuma no Guine ka tene nada
Na gringa tudo que tem em Guiné só guerra, uaiNa stranjeru kuma Guine so guera, uai
Mas se é pra olhar na mente das mulheres, ooMa si e odja no mindjeris oo
É na paz, benção!E na paga bless!

Tudo que tem em Guiné não vale nadaDjintis tudu kuma no Guine ka tene nada
Na gringa tudo que tem em Guiné só guerra, uaiNa stranjeru kuma Guine so guera, uai
Mas se é pra olhar na mente das mulheres, ooMa si e odja no mindjeris oo
É na paz, benção!E na paga bless!

Corpo que eu quero não é só belezaKurpu ku kara n' ka sibi kal ku mas bunitu
Quando tá na dança e tá combinando com sorrisoOra ku e na ramanga i ta kunbinal ku surisu
Mulheres têm, mas em Guiné é só feitiçoMindjeris ten ma na Guine kila i feitisiu
Unnn, como elas não têmUnnn, suma elis ka ten

Nin do nin do nin banbenNin do nin do nin banben

Cuidado com o que fala, não vale a penaKau di fala mal ka ten
Todo mundo que vê beleza tá bemTudu algen ku odja nelis sta ben
Ali prova, você vem de!Ali provas bo bin djubi de!
Mulher natural, linda africana, temNatural woman, beautiful African ten

Corpo que eu quero não é só belezaKurpu ku kara n' ka sibi kal ku mas bunitu
Quando tá na dança e tá combinando com sorrisoOra ku e na ramanga i ta kunbinal ku surisu
Mulheres têm, mas em Guiné é só feitiçoMindjeris ten ma na Guine kila i feitisiu
Unnn, como elas não têmUnnn, suma elis ka ten