Clover (feat. Chis-A)

Trevo (feat. Chis-A)

Clover (feat. Chis-A)

Descasquei a tinta dos meus dedosPeeled the paint off of my fingers
Peguei todos os padrões, deixei eles caíremPicked up all the patterns, let them fall away
Costumava deixar até minha pele doerUsed to leave it till my skin hurt
Mas não preciso mais sentir issoBut I don't need that feeling anymore

O branco ofuscante do linho recém-montadoThe blinding white of freshly mounted linen
Todo o amor e a vida que só precisam de definiçãoAll the love and life that just needs definition
E eu só levei onde eu queriaAnd I only took it where I wanted
Nunca onde eu precisava, nunca espaço pra mudarNever where I needed, never room to change

ÉIt's
Diferente agora, a forma como as cores brilham, masDifferent now, the way the colors shine through, but
A promessa de amanhã é realmente absoluta?Is the promise of tomorrow ever truly absolute?
Se eu pegar os tons e misturar em algo novoIf I take the hues and combine into something new
Será que isso chega até você também?Could it reach you too?

Então trace essa linha pela cenaSo trace this line across the scene
E podemos verAnd we can see
(Como as cores se misturam)(How the colors bleed)
Como poderia serHow it could be
(Podemos acreditar)(We can make believe)

Meus dedos calejados pegam e colocam as peças que estavam sob meus pésMy calloused fingers pick and place the pieces once beneath my feet

Conto as joaninhas que pousam na minha bochechaI count the ladybugs that land upon my cheek
Então fique comigoSo stay with me
(Tire uma fantasia)(Take a fantasy)
Meu pedaço da sorteMy lucky piece
(Para a realidade)(To reality)

E envie um esboço de uma sorte melhor pelo vento que passaAnd send a sketch of fairer fortune out upon the passing breeze

Peguei um trevo do pradoPicked a clover from the meadow
Pressionei no meu diário, para um dia chuvosoPressed it in my journal, for a rainy day
Só quero seguir seus passosI just want to follow in your footsteps
Mas ainda não sei como é dizerBut I don't even know yet what it's like to say

Sou mais do que isso, não sou uma pessoa perfeitaI'm more than this, I'm not a perfect person
Vou cantar e dançar e amar sem um propósitoI will sing and dance and love without a purpose
Mas tento chegar um pouco mais pertoBut I try to get a little closer
A cada pincelada que sai da páginaWith every single brushstroke running off the page

ÉIt's
Diferente agora, a forma como as cores brilham, euDifferent now, the way the colors shine through, I
Costumava esperar desesperadamente por algo que eu pudesse provarUsed to linger waiting hopelessly for something I could prove
Mas a maravilha não era algo que eu pudesse escolherBut the wonder wasn't something that I could choose
E você sabia disso também, sabia?And you knew that too, didn't you?

ÉIs it
Diferente como as coisas que você deixou pra trásDifferent how the things you left behind you
Parecem brilhar à luz de um ponto de vista diferente?All seem to shimmer in the light from a different point of view?
Se eu hesitar e mudar meu olharIf I falter, and I turn my sight around
Isso também brilharia?Would it sparkle too?

Então trace essa linha pela cenaSo trace this line across the scene
E podemos verAnd we can see
(Como as cores se misturam)(How the colors bleed)
Como poderia serHow it could be
(Podemos acreditar)(We can make believe)

Meus dedos calejados pegam e colocam as peças que estavam sob meus pésMy calloused fingers pick and place the pieces once beneath my feet

Conto as joaninhas que pousam na minha bochechaI count the ladybugs that land upon my cheek
Então fique comigoSo stay with me
(Tire uma fantasia)(Take a fantasy)
Meu pedaço da sorteMy lucky piece
(Para a realidade)(To reality)

E envie um esboço de uma sorte melhor pelo vento que passaAnd send a sketch of fairer fortune out upon the passing breeze

Entre o toque verdejante do verdeBetween the verdant touch of green
A luz do sol manchada lança uma coroa em mimThe dappled sunlight casts a crown on me
E mesmo que eu tropece e caiaAnd though I trip and fall
Vou enfrentar tudo e respirar isso em mimI'll face the all and breathe it into me

Sonho acordadoDaydream
Vou tecer em uma coroaI'll weave it in a wreath
As nuvens, o céu e cada broto e sementeThe clouds, the sky and every sprout and seed

Em cores de acrílicoIn colors of acrylic
Para misturá-las na minha paletaTo mix them on my palette
A galeria da vida ainda vivida éThe gallery of life yet lived is-

Deixei um canto da telaLeft a corner of the canvas
Propositalmente inacabado, esboços em uma páginaWillfully unfinished, sketches on a page
Então você pode se juntar à criaçãoSo you can join in creation
Sabendo que pode fazer isso se eu me afastarKnowing you can make it if I walk away
O pincel, a tinta, tudo em sua posiçãoThe brush, the paint, it's all in its position
Todo o amor e a vida que só precisam de definiçãoAll the love and life that just needs definition
Você vai levar isso com você quando acabar?Will you take it with you when it's over?
Pequeno trevo sortudoLucky little clover