ELETRIC WEEKEND ZONE (feat. CircusP)

ZONA ELÉTRICA DE FIM DE SEMANA (feat. CircusP)

ELETRIC WEEKEND ZONE (feat. CircusP)

De manhã cedoIn early mornings
Parece que a semana só começouFeels like the week has just begun
(A velha rotina, tudo é igual como sempre foi)(The old routine, everything's the same it ever was)
Quebrado e machucadoBroken and battered
Sábado chama atrás do SolSaturday calls behind the Sun
(Vamos lá, vamos lá, vem se divertir)(Come on, come on, come and have some fun)

Saia da mesma velha galeraClock out from the same old crowd
Deixe a vida antiga pra trás e gritePut down the old life you knew before, and shout
Estamos vivos, então faz barulhoWe're living, so get loud
Do pôr do sol até o amanhecer, nossos corações nunca vão morrerFrom sunset to sunrise our hearts will never die

Batidas pulsantes que eu adoroBouncing basslines I adore
Chamando da pista de dançaCalling from the dancefloor
Cenas ofuscantes precedem novos sentimentosBlinding scenes precede new feelings
Que eu nunca conheci antesI've never known before
Até a luz da manhã chegarTill the morning trip the light
Deixe esses sentimentos decolaremLet these feelings take flight
Agora estou cantando comoNow I'm singing like
NananananaNanananana

Vamos festejar (uau oh, oh)Let's party (whoa oh, oh)
Vamos separar o Sol e o marLet's part the Sun and the sea
Nossos nomes na placa (uau oh, oh)Got our names on the marquee (whoa oh, oh)
Sonhos elétricos encantadoresBewitching electric dreams
Abstratos comigoAbstract with me

Esqueça esse trabalho das nove às cincoForget that nine to five
Um inferno de luzes fluorescentesHell of fluorescent lights
Apolo manda um sinalApollo sneaks a sign
Entre a resposta da monotoniaBetween monotony's reply
Quero me sentir vivoWanna feel alive
A fogueira acendeThe pyre's will ignites
Entre o pôr do sol e o amanhecerBetween the sunset and sunrise
Essa noite nunca vai morrerThis night will never die

Bump essa batida e podemos voarBump that beat and we can soar
Bem sobre a pista de dançaRight over the dancefloor
Cenas ofuscantes precedem novos sentimentosBlinding scenes precede new feelings
Que eu nunca conheci antesI've never known before
Até a luz da manhã chegarTill the morning trip the light
Deixe esses sentimentos decolaremLet these feelings take flight
Agora estou cantando comoNow I'm singing like
NananananaNanananana

Vamos festejar (uau oh, oh)Let's party (whoa oh, oh)
Vamos separar o Sol e o marLet's part the Sun and the sea
Nossos nomes na placa (uau oh, oh)Got our names on the marquee (whoa oh, oh)
Sonhos elétricos encantadoresBewitching electric dreams

Estamos apenas começandoWe're just getting started
Oh, começandoOh started
Uau, oh, oh uau, oh, ohWoah, oh, oh woah, oh, oh
Começando, é, começandoStarted, yeah started
Sonhos elétricos encantadoresBewitching electric dreams
Abstratos comigoAbstract with me