A Plea

Um Apelo

A Plea

(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
Eu ouço no arI hear it in the air
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
Eu sinto no arI feel it in the air
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
Quem é seu vizinho, quem é seu amigo?Who's your neighbor, who's your friend?
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
Ah, tem ódio por toda parteAh there's hate all around

Eu não ligo pra sua porra de políticaI don't care about your fucking politics
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
Não quero ouvir sobre sua políticaI don't wanna hear about your politics
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
Bem, ele disse booWell, he said boo
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
Certo, ela disse vivaAlright, she said hooray

Agora somos seres humanos bem aquiNow we are human beings right here
Seres humanosHuman beings
Estamos juntosWe're here together
Vamos láCome on
Vamos láCome on

O que você vai fazer?Whatcha gonna do?
O que você vai fazer quando cair sobre você?Whatcha gonna do when it falls on you?
Você tá assustando as criançasYou're scaring the kids
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
As lindas criançasThe beautiful kids
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
Ah, sim, eles querem saberAh yeah they wanna know
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
As crianças querem saberThe children wanna know
Está vindo o feio, e as armas?Is the ugly coming, and the guns?
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
O exército tá vindo, apagando o Sol?Is the army coming, blotting out the Sun?
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
O Sol vermelho de sangue, o Sol vermelho de sangueThe blood red Sun, the blood red Sun
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
Ah, campos de concentração?Ah concentration camps?
(Paz e amor)(Peace and love)

Meu sangue está frioMy blood runs cold
Estou sentindo ódio por toda parteI'm feeling hate all around
Não é soluçãoIt's no solution
Nunca foi soluçãoIt's never been a solution

Vamos láCome on
Você tá comigo?Are you with me?

Todos nós sabemos o que éWe all know what it is
Construa uma ponteBuild a bridge
Ilumine uma luzShine a light
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
Construa uma ponteBuild a bridge
Ilumine uma luzShine a light
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
Construa uma ponteBuild a bridge
Ilumine uma luzShine a light
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)
Construa uma ponteBuild a bridge
Ilumine uma luzShine a light
(Guerra civil, guerra civil)(Civil war, civil war)

Faça algo bonitoMake something beautiful
(Paz e amor)(Peace and love)
Eu não ligo se é um rabisco de giz de cera em um papelI don't care if it's a little scrap of squiggly crayon on a paper
(Paz e amor)(Peace and love)
Faça algo bonito e veja alguémMake something beautiful and see somebody
(Paz e amor)(Peace and love)
Dê a alguémGive it to somebody

Não estou sendo piegas, essa porra é realI'm not being corny this shit is real
(Paz e amor)(Peace and love)
Viva pela pazLive for peace
Viva pelo amorLive for love
(Paz e amor)(Peace and love)
Viva pela pazLive for peace
Viva pelo amorLive for love
(Paz e amor)(Peace and love)
É tudo que temosIt's all we got
(Paz e amor)(Peace and love)
Veja Deus em todos, vamos láSee the God in everyone, c'mon
(Paz e amor)(Peace and love)
Veja DeusSee the God
(Paz e amor)(Peace and love)
Venha comigoCome on with me
(Paz e amor)(Peace and love)
(O éter)(The æther)

Todo mundo só quer ser amadoEveryone just wants to be loved
Todo mundo quer amorEveryone wants love
Veja Deus em todosSee the God in everyone
Ninguém fica de foraEveryone leaves out no-one
E tudo além do amor é covardiaAnd everything besides love is cowardice
Você quer ser corajoso, você quer ser forte?You wanna be brave, you wanna be tough?
Paz e amor é a coisa mais difícil que você pode fazerPeace and love is the toughest, hardest thing you can do

Construa uma ponte, é onde está a coragemBuild a bridge, it's where the courage is
Construa uma ponte, é onde está a coragemBuild a bridge, it's where the courage is
Ilumine sua luzShine your light
Ilumine-a de verdadeShine it true

ÉYeah