So Long to the Headstrong

Até mais para o teimoso

So Long to the Headstrong

Esta manhã recebi uma carta de meus contatos no estrangeiroThis morning I received air mail letter 3 from my connection overseas.
AbriI pulled the paper back,
Você começou seus ataques e eles eram:you begin your attack and it means:

De todos os lugares em que deitei minha cabeçaOf all the places I laid down my head,
Eu lembro de dois dos quais me arrependoI think of two I regret
O amor não é fácil, querida, você dizia hojeLove isn't easy my baby you're sayin today

Mas diga ao sr. Sapateiro que eu estarei longeBut tell Mr. shoemaker I'll be away
Num foguete, cometa ou no cais da baíaOn a rocket or a comet or the dock of the bay
Num barco à vapor continental, navegandoOn a continental steam ship sailin away
Num avião, na primeira classe, só de idaOn a one way ticket on a 1st class airplane
Quero saber o que você está pensandoI wanna know what you're thinkin about
Não me deixe ir assim, simplesmente...Don't just let me go...

Quatrocentos dias passaram desde que ouvi de vocêFour hundred days have passed since I've heard from you last
Estou começando a ficar preocupado, admitoI'm getting worried, I admit
Talvez não seja da demaisMaybe it's nothing much
Há terras melhores à vistaThere's nicer shores in sight
Oh, eu simplesmente não seiOh I just don't know

De todos os lugares em que deitei minha cabeça, lembro de dois dos quais me arrependoOf all the places I laid down my head I think of two I regret
O amor não é fácil, querida, você dizia hojeLove isn't easy my baby we'd tell you today
Mas diga ao sr. Sapateiro que eu estarei longeBut tell Mr. shoemaker I'll be away
Num foguete, cometa ou no cais da baíaOn a rocket or a comet or the dock of the bay
Num barco à vapor continental, navegandoOn a continental steam ship sailin away
Num avião, na primeira classe, só de idaOn a one way ticket on a 1st class airplane
Quero saber o que você está pensandoI wanna know what you're thinkin about
Não me deixe ir assim, simplesmente...Don't just let me go...

Estou dizendo até maisI'm sayin so long
Quero meu amor de voltaI want my baby back
Sei que é difícil verI know it's hard to see
Porque ela está apaixonada por mimWhy she's in love with me
Estou dizendo até maisI'm sayin so long
Quero meu amor de voltaI want my baby back
Sei que é difícil verI know it's hard to see
Porque ela está apaixonada por mimWhy she's in love with me
Até mais para o teimosoSo long to the headstrong
Eu não estava qualificado para continuar na vida da cidadeI wasn't qualified to lead that city life
É tudo o que tenho a dizerThat's all I have to say