Everybody Finds Out

Todo Mundo Descobre

Everybody Finds Out

Não vemos mudança à vistaWe see no change in sight
Observando sua quedaWatching her decline
Ela embarca em um voo da meia-noiteShe gets on a midnight plane
Já fez isso mil vezesShe's done it a thousand times

Quando o amor começa na escuridãoWhen love starts out in the darkness
Não se dá bem à luzIt doesn't do well in the light
As questões do coraçãoAffairs of the heart
Começam no escuroStart out in the dark
Geralmente ficam com a noiteUsually stay with the night

Eu sei que você não concordaI know you don't agree
(todo dia você me diz)(everyday you tell me)
Eu sei que você não concordaI know you don't agree

Eu sei que ele me amaI know he loves me
Todo dia ele me ligaEveryday he calls me
Ele diz que me adoraHe says he adores me
O que posso dizerWhat can I say

Você não pode amá-loYou can't love him
Você não pode tê-loYou can't have him
Eu o tenho, na maior parte do tempoI do have him, most of the time

Qualquer lugar que pudermosAnywhere we can
A qualquer hora que pudermosAnytime we can
Fugir... fugirGet away... get away

Talvez seja só mais uma coisaMaybe it's just something else
Que você não pode me dizerThat you can't tell me
Talvez esteja na forma como vocêMaybe it's in the way that you
Desvia o olhar de mimLook away from me

Não é como se palavrasIt's not like any words
Precisassem ser ditasNeed to be said
Bem, você sempre sabe quando algo está erradoWell you always know when something's wrong
Meu amigoMy friend

Eu sei que você não concordaI know you don't agree
(todo dia você me diz)(everyday you tell me)
Eu sei que você não concordaI know you don't agree

Eu sei que ele me amaI know he loves me
Todo dia ele me ligaEveryday he calls me
Ele diz que me adoraHe says he adores me
O que posso dizerWhat can I say

Não vemos mudança à vista...We see no change in sight..
Observando sua queda...Watching her decline..
Ela embarca em um voo da meia-noiteShe gets on a midnight plane
Já fez isso mil vezesShe's done it a thousand times

Quando o amor começa na escuridãoWhen love starts out in the darkness
Não se dá bem à luzIt doesn't do well in the light
As questões do coraçãoAffairs of the heart
Começam no escuroStart out in the dark
Geralmente ficam com a noiteUsually stay with the night

Quando ninguém os vêWhen nobody sees them
Pelo menos, não juntosAt least, not together
Ela raramente saiShe rarely goes out
Ela passa todo diaShe spends every day
Esperando pelo diaWaiting for the day

Quando todo mundo descobrirWhen everybody finds out
Você não sabe... você não sabe...Don't you know.... don't you know...