Not Make Believe

Não É Apenas Ilusão

Not Make Believe

Não é só que a gente causa tanta dor um ao outroIsn't just that we cause each other such pain
Em todo lugar que vamos agora, em casa ou na diversãoEverywhere we go now, at home or at play
Isso machuca minha autoestima, machuca tudo em mimIt hurts my self esteem, it hurts my everything
Eu estou tonto... ah, isso machuca meus sentimentosI am reeling... oh, it hurts my feelings
Às vezes era um paraíso (Às vezes era um paraíso)Sometimes it was heavenly (Sometimes it was heavenly)
Às vezes era pesado demais (Às vezes era pesado demais)Sometimes it was too heavy (Sometimes it was too heavy)
Às vezes é só demais pra mim (Às vezes é só demais pra mim)Sometimes it's just too much for me (Sometimes it's just too much for me)
Bem, eu quero fugir (Ah, bem, eu quero fugir)Well I want to run away (Oh, well I want to run away)

Então tem as coisas, afaste essa dúvidaThen there are the things, cast this doubt away
Aquelas coisas que me fizeram ficar tanto tempoThose things that made me stay for so long
Não é ilusão então, não é ilusão agoraNot make believe then, I'm not make believe now
Não é ilusão então, não é ilusão agoraNot make believe then, I'm not make believe now
Eu não entendia então, mas entendo agoraI didn't understand then, but I understand now

Foi o melhor dos tempos, foi o pior dos temposIt was the best of times, it was the worst of times
E ambos passaram rápido, como um ladrão na noiteAnd they both rushed by, like a thief in the night
Sem deixar prisioneiros, igual da primeira vezTaking no prisoners, just like the first time
Aventuras no paraísoAdventures in paradise
Igual da primeira vezJust like the first time

Então tem as coisas, afaste essa dúvidaThen there are the things, cast this doubt away
Aquelas coisas que me fizeram ficar tanto tempoThose things that made me stay for so long
Não é ilusão então, não é ilusão agoraNot make believe then, I'm not make believe now
Não é ilusão então, não é ilusão agoraNot make believe then, I'm not make believe now
Eu não entendia então, mas entendo agoraI didn't understand then, but I understand now

Então tem as coisas, afaste essa dúvidaThen there are the things, cast this doubt away
Aquelas coisas que me fizeram ficar tanto tempoThose things that made me stay for so long
Não é ilusão então, não é ilusão agoraNot make believe then, I'm not make believe now
Não é ilusão então, não é ilusão agoraIt's not make believe then, I'm not make believe now
Eu não entendia então, mas entendo agoraI didn't understand then, but I understand now