Sisters Of The Moon

Irmãs da Lua

Sisters Of The Moon

Silêncio intenso
Intense silence
Quando ela entrou na sala
As she walked in the room
Suas vestes negras se arrastando
Her black robes trailing
Irmã da Lua
Sister of the moon
E uma aranha viúva negra faz
And a black widow spider makes
Mais som do que ela
More sound than she
E as luas pretas nos olhos dela
And black moons in those eyes of hers
Fizeram mais sentido para mim
Made more sense to me

Forte persuasão
Heavy persuasion
Era difícil respirar
It was hard to breathe
Ela estava sombria no topo das escadas
She was dark at the top of the stairs
E ela me chamou
And she called to me
E assim eu segui
And so I followed
Como os amigos costumam fazer
As friends often do
Eu não me importei com amor, nem dinheiro
I cared not for love, nor money
Eu acho que ela sabia
I think she knew

As pessoas, elas a amam
The people, they love her
E ainda assim elas são as mais cruéis
And still they are the most cruel

Ela me pediu
She asked me
Seja minha irmã, irmã da Lua
Be my sister, sister of the moon
Alguns a chamam de irmã da Lua
Some call her sister of the moon
Alguns dizem que as ilusões são seu jogo
Some say illusions are her game
Eles gostam de envolvê-la em veludo
Wrap her in velvet
Alguém, ah, sabe seu nome?
Does anyone, ah, know her name
Então nós fazemos nossas escolhas
So we make our choices
Quando não há escolha
When there is no choice
E ouvimos as vozes deles
And we listen to their voices
Ignorando a nossa própria voz
Ignoring our own voice