Las Chicas de Gerli

As Meninas de Gerli

Las Chicas de Gerli

Eu vi você passar e não pude evitarTe vi pasar y no pude evitar
Para olhar para você e te dizerEl mirarte y decirte
Como você é linda, como você é lindaQué linda que sos, qué linda que estás
Onde você está indo? Com quem você vai?¿A dónde vas? ¿Con quién te vas?

E você olhou para mim, mas não falouY me miraste, pero no hablaste
Você me fez corar e se afastou de mimMe sonrojaste y de mí te alejaste
Você olhou para mim, você corouMe miraste, me sonrojaste
E você olhou para mim e se afastou de mimY me miraste y de mí te alejaste

Eu sei muito bem que ela é sua mãeYo sé muy bien, que es tu mamá
Aquele que fala mal de mimLa que mal habla de mí

Olhe para as meninas, sentadas no barMira las chicas, sentadas en el bar
Beber cerveja sem parar de falarTomando cerveza sin parar de hablar
Eles me deixam louco, é algo muito normalEllas me enloquecen, es algo muy normal
Eu me aproximo deles, não consigo pararYo me arrimo a ellas, no puedo parar

Sim! olhe para eles¡Sí! Mírenlas
Sim! olhe para eles¡Sí! Mírenlas
Ei! olhe para eles¡Eh! Mírenlas
Sim! olhe para eles¡Sí! Mírenlas

Está tudo bem, basta enfrentarYa está todo bien, da para encarar
As meninas Gerli são algo especialLas chicas de Gerli son algo especial
Rostos modernos, bronzeados ao solCaritas modernas, bronceadas al sol
Minissaias curtas, mesmo que não esteja calorCortas minifaldas, aunque no haga calor

Sim! olhe para eles¡Sí! Mírenlas
Sim! olhe para eles¡Sí! Mírenlas
Ei! olhe para eles¡Eh! Mírenlas
Sim! olhe para eles¡Sí! Mírenlas

Se eu estou assim não é por causa da drogaSi yo soy así, no es por culpa de la droga
Se eu sou assim, não é por causa do álcoolSi yo soy así, no es por culpa del alcohol
Se eu estou assim não é por causa da drogaSi yo soy así, no es por culpa de la droga
Se eu sou assim, não é por causa do álcoolSi yo soy así, no es por culpa del alcohol

Ela me pegou com seu cristal brancoElla me atrapó con su blanco cristal
E eu não posso ficar sem cerveja para beberY no puedo estar sin cerveza tomar
Ela me pegou com seu cristal brancoElla me atrapó con su blanco cristal
E eu não posso ficar sem cerveja para beberY no puedo estar sin cerveza tomar

Se eu estou assim não é por causa da drogaSi yo soy así, no es por culpa de la droga
Se eu sou assim, não é por causa do álcoolSi yo soy así, no es por culpa del alcohol
Se eu estou assim não é por causa da drogaSi yo soy así, no es por culpa de la droga
Se eu sou assim, não é por causa do álcoolSi yo soy así, no es por culpa del alcohol

Não espere mais, mate-a hojeYa no esperen más, hoy matenlá
Não espere mais, mate-a hojeYa no esperen más, hoy matenlá
Não espere mais, mate-a hojeYa no esperen más, hoy matenlá
Não espere mais, mate-a hojeYa no esperen más, hoy matenlá

Se eu estou assim não é por causa da drogaSi yo soy así, no es por culpa de la droga
Se eu sou assim, não é por causa do álcoolSi yo soy así, no es por culpa del alcohol
Se eu estou assim não é por causa da drogaSi yo soy así, no es por culpa de la droga
Se eu sou assim, não é por causa do álcoolSi yo soy así, no es por culpa del alcohol

Nós nunca saímos, mas agora estamos de voltaNunca nos fuimos pero ahora volvimos
Porque você nunca entendeu o que lhe dissemosPorque nunca entendiste lo que te dijimos
Nós nunca saímos, mas agora estamos de voltaNunca nos fuimos pero ahora volvimos
Porque você nunca entendeu o que lhe dissemosPorque nunca entendiste lo que te dijimos