Letters In My Head

Cartas na Minha Cabeça

Letters In My Head

Para quem possa interessar, você tem muito a aprenderTo whom it may concern, you've got a lot to learn
O que te faz pensar que pode falar comigo assim?What makes you think that you can talk to me that way?
Você sabe que eu só fiquei ali, sorrindo bem educadamenteYou know I just kind of stood there, smiling very politely
Mas agora eu tenho algumas palavras que gostaria de dizerBut now I've got a few words I'd like to say
Se você chegar perto de mim de novo, vou ter que te dar um soco na caraYou ever come near me again, I'll have to hit you in the chin

Estou escrevendo cartas na minha cabeça, sobre as coisas que eu deveria ter ditoI'm writing letters in my head, about the things I should have said
Enquanto eu fico acordado na cama, estou escrevendo cartas na minha cabeçaWhile I lie awake in bed, I'm writing letters in my head

Caro John, tá bom, eu admito que eu estava erradoDear John, okay I'll admit I was wrong
Quando eu disse que você sempre leva a melhorWhen I said that you always get your way
Bem, você sabe que eu posso ser cruel, e às vezes eu gosto de gritarWell you know I can be mean, and sometimes I like to scream
Sobre todas as coisas que você sabe que eu nunca vou mudarAbout all of the things that you know I'll never change
Posso ser sonhador e um pouco preguiçoso, mas você tem que saber que eu sou só malucoMay be a dreamer and a little lazy, but you gotta know I'm just crazy

Estou escrevendo cartas na minha cabeça, sobre as coisas que eu deveria ter ditoI'm writing letters in my head, about the things I should have said
Enquanto eu fico acordado na cama, estou escrevendo cartas na minha cabeçaWhile I lie awake in bed, I'm writing letters in my head

Eu queria ter um fio ligado no meu cérebro, pra poder te mandar uma carta assimI wish I had a wire hooked to my brain, so I could send you a letter this way
Mas quando eu pego a caneta, não digo o que eu deveria ter ditoBut by the time I pick up the pen, I don't say what I should have said
Eu não gosto de escrever e não gosto de telefonarI don't like to write and I don't like to phone
Um dia eu vou ficar completamente sozinhoSomeday I'm gonna be all alone
Ninguém vai me escrever ou nunca ligarNo one will write me or ever call
E se ninguém aparecer no meu funeral?What if no one comes to my funeral?

Estou escrevendo cartas na minha cabeça, sobre as coisas que eu deveria ter ditoI'm writing letters in my head, about the things I should have said
Enquanto eu fico acordado na cama, estou escrevendo cartas na minha cabeçaWhile I lie awake in bed, I'm writing letters in my head
Me revirando na cama, estou escrevendo cartas na minha cabeçaTossing turning in my bed I'm writing letters in my head