Tradução gerada automaticamente
Ein Mann ein Wort
Fler
Ein Mann ein Wort
1 Mann, 1 Wort, ich hab' es mir auf den Arm tätowiert,
wch bleib' der selbe, scheißegal was morgen passiert.
1 Mann 1 Wort, glaub' mir um jede Wette,
mach' mir ein Angebot, ich zeig' dir meine Sägeblattkette.
1 Mann 1 Wort, egal wer von euch an mich glaubt,
ich zieh's durch, keiner heält mich jetzt mehr auf.
1 Mann 1 Wort, denn das hier ist mehr als Musik,
wir schreiben Geschichte, die Rapelite, zeiht in den Krieg.
Guck', Ich hab angefangen vor vier Jahren, wollte es schaffen,
wollte mit achtzehn darmals, schon 'ne goldene Platte.
Ich war ein Amateur, alles war schwer, die Kasse war leer,
ich war so lang' im Heim, denn ich hatte keine Mama mehr.
Der Stress war mies, ich hatte Stress im Kies,
in Westberlin, wo Bullen auf den "Assbuck" schieß'n.
Hab die Trains gebombt, mit dem besten Team,
der Fame ist gekomm'n, doch ich hab' kein Cash verdient.
Ich hab' tausend Bilder gemacht, 'ne Ausbildung gemacht,
Bushido kennengelernt, bei ihm zuhause Lieder gemacht.
Wollte nicht mecker, war nur der Back-Up-Rapper,
nur der deutsche Junge, nur dieser Patrick Decker.
Ich hatte Menge Ideen, hab' ihm 'ne Menge gegeben.
jetzt klaut er nicht nur meine Raps, sondern bitet mein Leben.
Es war so so Shit, er machte Soloshit,
dachte nicht an seine Leute bei dem Promoshit.
Er wurde gesignt, ich blieb in meiner Wohnung allein,
allein beim Rhymen, da fiel mir dieser Chorus ein:
Carlo Cokxxx bis zur Skyline, Gordon Sport Massenmord,
die Neue Deutsche Welle, guck' ich halte mein Wort.
1 Mann, 1 Wort, ich hab' es mir auf den Arm tätowiert,
wch bleib' der selbe, scheißegal was morgen passiert.
1 Mann 1 Wort, glaub' mir um jede Wette,
mach' mir ein Angebot, ich zeig' dir meine Sägeblattkette.
1 Mann 1 Wort, egal wer von euch an mich glaubt,
ich zieh's durch, keiner heält mich jetzt mehr auf.
1 Mann 1 Wort, denn das hier ist mehr als Musik,
wir schreiben Geschichte, die Rapelite, zeiht in den Krieg.
Und irgendwann kam die Zeit, das ein Label mich signt,
und dein Freund mich enttäuscht, also her mit dem Mic.
Ich muss für Klarheit sorgen, muss die Warheit sagen,
im Damenchat im Internet ham sie garkein' Plan.
ich seh' die Konkurrenz, wie sie Lügen verbreiten,
über mich schreiben, ihr Biter seit so übel dabei.
Das ist mein Albumdebüt, das hier ist Loyalität,
Aggro Berlin, dieses Team geht seinen eigenen Weg.
Ihr kriegt 'ne Macke, egal wie viel Hits ich mache,
ich bin ein Macker, als wäre es meine dritte Platte.
Ihr macht euch lächerlich, ihr seit nicht besser als ich,
du bist kein Gee, ich seh's an deinem netten Gesicht.
Ich war mit zehn in der Klapse, war mit zehn schon der krasse,
ging zum "Kaiders" um die Ecke, und dann da an die Kasse.
Jetzt hol' ich Gold, bevor mein Album erscheint,
hab' mit zweiundzwanzig Jahren, mehr als ihr alle erreicht.
Das Berlin, das ist die Hauptsadt des Jahres,
das ist meine Zeit, sag' zu dir; du hast es drauf am Mic.
Du findest meine Lieder hammer?
und wenn nicht, dann bin ich trotzdem auf dem Titelcover.
1 Mann, 1 Wort, ich hab' es mir auf den Arm tätowiert,
wch bleib' der selbe, scheißegal was morgen passiert.
1 Mann 1 Wort, glaub' mir um jede Wette,
mach' mir ein Angebot, ich zeig' dir meine Sägeblattkette.
1 Mann 1 Wort, egal wer von euch an mich glaubt,
ich zieh's durch, keiner heält mich jetzt mehr auf.
1 Mann 1 Wort, denn das hier ist mehr als Musik,
wir schreiben Geschichte, die Rapelite, zeiht in den Krieg.
F-l-e-r hält sein Wort, mein Homie B-tight hält sein Wort,
S-i-d-o hält sein Wort, mein Homie G-hot hält sein Wort,
mein Homie Shitzone hält sein Wort, Tony D hält sein Wort,
Aggro Berlin hält sein Wort, bist du ein Mann dann hälst du dein Wort!
Um Homem, Uma Palavra
1 homem, 1 palavra, eu tatuei no braço,
eu continuo o mesmo, tanto faz o que aconteça amanhã.
1 homem, 1 palavra, acredita em mim, vale qualquer aposta,
faz uma proposta, eu te mostro minha corrente de serra.
1 homem, 1 palavra, não importa quem de vocês acredita em mim,
eu vou até o fim, ninguém me para mais agora.
1 homem, 1 palavra, porque isso aqui é mais que música,
estamos escrevendo história, a Rapelite, vai pra guerra.
Olha, eu comecei há quatro anos, queria fazer acontecer,
queria com dezoito, já ter um disco de ouro.
Eu era um amador, tudo era difícil, a grana era curta,
fiquei muito tempo no abrigo, porque não tinha mais minha mãe.
O estresse era pesado, eu tinha estresse na quebrada,
em Berlim Ocidental, onde os policiais atiravam no "Assbuck".
Bombeei os trens, com a melhor equipe,
a fama chegou, mas eu não ganhei grana.
Tirei mil fotos, fiz um curso,
conheci o Bushido, fizemos músicas na casa dele.
Não queria reclamar, era só o rapper de apoio,
só um garoto alemão, só esse Patrick Decker.
Tinha muitas ideias, dei um monte pra ele,
hoje ele não só rouba minhas rimas, mas também minha vida.
Era uma merda, ele fez um som solo,
não pensou nas pessoas dele no rolê da promoção.
Ele foi assinado, eu fiquei sozinho no meu apê,
sozinho rimando, aí me veio esse refrão:
Carlo Cokxxx até o céu, Gordon Sport massacre,
a Nova Onda Alemã, olha, eu mantenho minha palavra.
1 homem, 1 palavra, eu tatuei no braço,
eu continuo o mesmo, tanto faz o que aconteça amanhã.
1 homem, 1 palavra, acredita em mim, vale qualquer aposta,
faz uma proposta, eu te mostro minha corrente de serra.
1 homem, 1 palavra, não importa quem de vocês acredita em mim,
eu vou até o fim, ninguém me para mais agora.
1 homem, 1 palavra, porque isso aqui é mais que música,
estamos escrevendo história, a Rapelite, vai pra guerra.
E chegou a hora, uma gravadora me assina,
e seu amigo me decepciona, então me dá o microfone.
Eu preciso esclarecer, preciso dizer a verdade,
no chat de mulheres na internet, eles não têm ideia.
Vejo a concorrência, como espalham mentiras,
escrevendo sobre mim, vocês são tão ruins nisso.
Esse é meu álbum de estreia, isso aqui é lealdade,
Aggro Berlin, essa equipe segue seu próprio caminho.
Vocês ficam malucos, não importa quantos hits eu faça,
eu sou um cara, como se fosse meu terceiro disco.
Vocês se fazem de ridículos, não são melhores que eu,
você não é um Gee, eu vejo pelo seu rostinho bonitinho.
Fui pra clínica aos dez, já era o cara,
fui no "Kaiders" na esquina, e depois fui na caixa.
Agora eu pego ouro, antes do meu álbum sair,
com vinte e dois anos, já conquistei mais que todos vocês.
Berlim, essa é a capital do ano,
essa é minha hora, digo pra você; você manda bem no microfone.
Você acha minhas músicas incríveis?
e se não, mesmo assim, eu tô na capa da revista.
1 homem, 1 palavra, eu tatuei no braço,
eu continuo o mesmo, tanto faz o que aconteça amanhã.
1 homem, 1 palavra, acredita em mim, vale qualquer aposta,
faz uma proposta, eu te mostro minha corrente de serra.
1 homem, 1 palavra, não importa quem de vocês acredita em mim,
eu vou até o fim, ninguém me para mais agora.
1 homem, 1 palavra, porque isso aqui é mais que música,
estamos escrevendo história, a Rapelite, vai pra guerra.
F-l-e-r mantém sua palavra, meu parceiro B-tight mantém sua palavra,
S-i-d-o mantém sua palavra, meu parceiro G-hot mantém sua palavra,
meu parceiro Shitzone mantém sua palavra, Tony D mantém sua palavra,
Aggro Berlin mantém sua palavra, se você é um homem, então você mantém sua palavra!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: