Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 354

Alles wird gut

Fler

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Alles wird gut

Alle wird gut

Yay, ziehs durch!
Da wo wir herkommen gibt's kein Plan B!
Fler und G-Hot!

Mein erster Gedanke; ich sehe wie mein Vater meine Mutter schlägt
Die Sonne für mich unter geht, ein Junge der im Dunkeln steht
Ich wollt nur raus, raus zu meinen Kumpels gehen
Doch muss bald los, mit meiner Mama Nummer ziehn
Ich war auf sieben Schulen und hab`s nie gepackt
Doch ich hab gesagt man ich zieh es durch in dieser Stadt
Hab auf den Straßen was gelernt; vertraue keinem Menschen
Und sei jetzt dankbar für die Gnade des Herren
Ich hab mein Ziel vor Augen, ich weiß ich mach es klar
Ich war der Typ der noch vor fünf Jahrn in der Klappse war
Und jetzt schaut mich an; ich bin der Bulle der neben Sido steht (was?)
Ich bin der Teufel, den jetzt abends nur ein ------- steht
Ich war im Heim doch hab es raus geschafft
Ich hab Angst, dass ich immer aus nem Traum erwach
Wie ist es alles gekommen, es hat sich neu verformt
Denn jeder Augenblick im Leben ist ne neue Chance!
Ich geb mein Geld aus, denn Fler ist krass
Ich geh mit G-Hot zur micicon zur Airforce One
Krieg Prozente, denn ich bin der Beste
Weil ich bis zur Rente meine Clique represente
Ich bin gesegnet; das ist mehr als Musik
Das ist Flers Musik, das ist Fler sein Lied
Ich komme G-Hot zu krass, so smooth
Und sag auch ihm : EY, Junge! Glaub mir; Alles wird gut!

Ref:

Alles wird gut, denn wir nutzen den Tag
Jede Stunde, jede Woche, jeden Monat im Jahr

Alles wird gut, solang sich die Erde dreht
Wir sind die ersten die kommen und die letzten die gehen

Alles wird gut, denn irgendwann alles kommt zurück
Und Jeder kriegt was er verdient doch nur Stück für Stück

Und alles wird gut, nenn es wie du willst
Ist es Gott oder Schicksal der nur du selbst

Schon mit zehn wollt ich nicht mehr bei meinen Eltern wohnen
Ich bin ein Ghettokind, ich hab mich selbst erzogen
Ich habe Geld gestohlen, mir wurde nix geschenkt
In meinem Sparschwein waren früher nur 50 cent
Eine arme Familie in einem reichen Staat
Wir hatten kein Geld für mich und meine Klassenfahrt
Mir wurde nix innen Arsch gesteckt wie Richi Rich
Ich hab früh gelernt, was für mich wichtig ist
Meine Leute vom Block, meine Freunde vom Block
Zusammen teilen wir unsre Träume vom Block
Wer den cent nicht ehrt ist den Benz nicht wert
Die Steine, das Auto was ein Gangster wär
Meine Mama hat gesagt ich hab mein Leben verkackt
Auf einmal rap ich bei den Nägeln (??) mit dem Sägeblatt
Ich bin nicht reich geboren, vielleicht im andern Leben
Doch reich geworden, Fler hat mir die Hand gegeben
Du stehst um sieben auf, ich geh um sieben schlafen
Ich brauche gut viel Geld und fahr nen Mietwagen
Ich lass den Beat schlagen und nach vier Tagen
Müsst ich etwa deinen Monatslohn verdient haben
Noch vor zwei Jahren war ich ein verlorener Junge
Ich hab nicht aufgegeben, weil ich nach vorne gucke
Und jetzt guckt mich an; Straßenträume werden wahr
Jetzt bin ich Rapstar, mach deine Perle klar

Ref:

Alles wird gut, denn wir nutzen den Tag
Jede Stunde, jede Woche, jeden Monat im Jahr

Alles wird gut, solang sich die Erde dreht
Wir sind die ersten die kommen und die letzten die gehen

Alles wird gut, denn irgendwann kommt alles zurück
Und Jeder kriegt was er verdient doch nur Stück für Stück

Und alles wird gut, nenn es wie du willst
Ist es Gott oder Schicksal der nur du selbst

Tudo vai ficar bem

Tudo vai ficar bem

É isso aí, vamos com tudo!
Lá de onde viemos não tem plano B!
Fler e G-Hot!

Meu primeiro pensamento; vejo meu pai batendo na minha mãe
O sol se põe pra mim, um garoto que fica na escuridão
Só queria sair, ir pra casa dos meus amigos
Mas logo tenho que ir, pegar o número da minha mãe
Fui em sete escolas e nunca consegui
Mas eu disse que ia me esforçar nessa cidade
Aprendi nas ruas; não confie em ninguém
E agora sou grato pela graça do Senhor
Tenho meu objetivo em mente, sei que vou conseguir
Eu era o cara que há cinco anos estava internado
E agora olhem pra mim; sou o cara que tá do lado do Sido (o quê?)
Sou o diabo, que agora à noite só tem um -------
Estive em um abrigo, mas consegui sair
Tenho medo de sempre acordar de um sonho
Como tudo isso aconteceu, tudo se transformou
Porque cada momento na vida é uma nova chance!
Eu gasto meu dinheiro, porque o Fler é foda
Vou com G-Hot pro micicon, pra Airforce One
Consigo porcentagens, porque sou o melhor
Porque até a aposentadoria eu represento minha galera
Sou abençoado; isso é mais do que música
Essa é a música do Fler, essa é a canção do Fler
Chego com G-Hot, muito suave
E digo pra ele: EI, mano! Acredite em mim; Tudo vai ficar bem!

Refrão:

Tudo vai ficar bem, porque aproveitamos o dia
Cada hora, cada semana, cada mês do ano

Tudo vai ficar bem, enquanto a terra girar
Somos os primeiros a chegar e os últimos a sair

Tudo vai ficar bem, porque um dia tudo volta
E cada um recebe o que merece, mas só aos poucos

E tudo vai ficar bem, chame como quiser
É Deus ou destino, mas só você mesmo

Desde os dez anos não queria mais morar com meus pais
Sou uma criança da favela, me criei sozinho
Roubei dinheiro, nada me foi dado
No meu cofre só tinha 50 centavos
Uma família pobre em um país rico
Não tínhamos dinheiro pra mim e minha viagem escolar
Nada me foi dado como se eu fosse o Richi Rich
Aprendi cedo o que é importante pra mim
Meus manos do bairro, meus amigos do bairro
Juntos compartilhamos nossos sonhos do bairro
Quem não valoriza o centavo não merece o Benz
As pedras, o carro que seria de um gangster
Minha mãe disse que eu estraguei minha vida
De repente eu tô rimando com as unhas (??) e a lâmina
Não nasci rico, talvez em outra vida
Mas fiquei rico, o Fler me estendeu a mão
Você acorda às sete, eu vou dormir às sete
Preciso de muito dinheiro e ando de carro alugado
Deixo o beat tocar e depois de quatro dias
Eu já deveria ter ganhado seu salário do mês
Há dois anos eu era um garoto perdido
Não desisti, porque olho pra frente
E agora olhem pra mim; sonhos de rua se tornam realidade
Agora sou rapstar, faça sua mina brilhar

Refrão:

Tudo vai ficar bem, porque aproveitamos o dia
Cada hora, cada semana, cada mês do ano

Tudo vai ficar bem, enquanto a terra girar
Somos os primeiros a chegar e os últimos a sair

Tudo vai ficar bem, porque um dia tudo volta
E cada um recebe o que merece, mas só aos poucos

E tudo vai ficar bem, chame como quiser
É Deus ou destino, mas só você mesmo.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fler e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção