Niemals In New York

Nunca Estive em Nova York

Niemals In New York

refrão:chorus:
Eu nunca estive em Nova YorkIch war noch niemals in new york
Eu nunca estive no HavaiIch war noch niemals auf Hawai
Em San Francisco, atrás de verdadeiros GsIn ?Minus? San Francisco hinter richtigen Gs

Eu nunca estive em Nova Yorkich war noch niemals in new york
Eu nunca estive no HavaiIch war noch niemals auf Hawai
Em San Francisco, atrás de verdadeiros GsIn Minus San Francisco hinter richtigen Gs

San Francisco, Havai ou melhor, Nova YorkSan Francisco,Hawai oder lieber nach New York
Eu nunca estive lá, eu nunca estive em Nova YorkIch war noch niemals dort,ich war noch niemals in New York
Porque minha mãe não tem grana, pra comprar a passagem pra Nova Yorkdenn meine Mutter hat kein Geld,für den Flieger nach New York
Mas dane-se, porque meu Berlim é como Nova York,doch drauf geschissen,denn mein Berlin ist wie New York,
Aqui tem esquinas escuras, ou também bares de coquetelhier gibt es dunkle Ecken,oder auch Cocktailbars
Aqui tem traficantes, os caras são duros, porque a vida é pesada,hier gibt es Drogendealer,Yunkees denn der Block ist hart,
Nós somos uma metrópole, as meninas aqui gostam de granawir sind ne Metropole,Mädchen stehn hier auf Kohle
E se despem, porque aqui todo mundo quer subir na vida aos oitenta,und ziehn sich aus,weil hier will mit achtzig jeder nach oben,
Aqui tem a melhor paz, aqui tem estresse no bairrohier gibt's das beste Peace,hier gibt es Stress im Kiez
Aqui homens morrem nas ruas, que descansem em pazhier sterben Männer auf den Straßen makes them Reste in peace
E agora é guerra, porque você se permite demais,und jetzt is Krieg,weil du dir zu viel erlaubst,
Pra muito tempo de boa nesse jogo, tem aplauso demais,für zu viel cruisen in diesem Game gibt es zu viel Applaus,
O trampo é pesado, mano, mas alguém tem que fazerder Job ist hart Junge,doch einer muss ihn ja machen
Aqui se rala, se trabalha 24 horas sem pararhier schuften Wirtschaften mit 24 Stunden am ackern
E eu faço todo dia a mesma coisa, o estresse do dia a diaund ich zieh jeden Tag das selbe ab,den Alltagsstress
Mas faço grana, pra que eu logo esqueça as preocupaçõesdoch mach Cash,dass ich all die Sorgen bald vergess
Eu não tenho (o que eu tenho) tempo, não tenho tempo, é minha vocaçãoich hab(was hab ich)keine Zeit,keine Zeit,es ist meine Berufung
Eu sou rapper e não sou nenhum turista, eu espero na esquina,ich bin Rapper und kein Scheiß Tourist,ich warte am Block,
Berlim é como as ruas do Bronx, é como Brooklyn, Queens,Berlin ist wie die Straßen der Bronx,ist wie Brooklin Queens,
É como Harlem, Woodstockist wie Harlem woodstock

Refrão 2xChorus 2x

Eu nunca estive em Nova York, eu nunca estive lá,Ich war noch nie in New York,ich war noch niemals dort,
Eu sou um verdadeiro berlinense e nasci aquiich bin ein waschechter Berliner und bin hier geboren
Você tem razão, eu estaria claramente mentindo, se dissesse que estive lá,du hast Recht ich würde ganz klar lügen,wenn ich sag ich war drüben,
Quando estou de férias, no máximo vou pra Rügen,wenn ich im Urlaub war,bin ich höchstens mal auf Rügen,
Eu não sei inglês e nunca quis ir pra Disneyland,Ich kann kein Englisch und wollte nie ins Disneyland,
Esse país de merda, nunca foi interessante pra mim,dieses Scheiß Land,war für mich nicht interessant,
Mamãe mal tinha grana, pra esse mundo dos sonhos,Mama hatte kaum Geld,für diese Traumwelt,
Era normal que as férias pra nós não rolassem.es war normal,dass der urlaub bei uns ausfällt.
Eu não conheço tribos brancas, só conheço o lago de areia,Ich kenn keine weißen Stämme,ich kenn nur den Baggersee,
Esse é meu Havai, onde eu vou nadar e me divertir,das ist mein Hawai,wo ich schwimm'n und baggern geh,
Nesse país, um em cada dois é obeso,in diesem Land ist jeder zweite ein fetter Mensch,
Aqui um em cada três tem alguma fazenda legal,hier hat jeder dritte irgendeine nette Ranch,
Olha pra Nova York, ?daBuilty? tá mortoguck dir New York an ?daBuilty? ist tot
Eu acho que os velhos escritores só estão no uísque e na drogaich glaub die alten writer sind nur auf Whiskey und Dope
Ninguém bomba, ninguém faz grafite, a moda é rapkeiner bombt,keiner taggt,der Trend ist Rap
É normal que todo mundo aqui rappe seu ???es ist normal dass jeder hier in ??? sein ??? rappt
Eu não quero ir embora, aqui eu já podia beber aos quatorze,ich will nicht weg,hier konnt ich schon mit Vierzehn saufen,
Aqui eu posso comprar döner e armas com o turco.hier kann ich Döner,und Waffen beim Türken kaufen.
Eu faço grana aqui, me sinto bem aqui,Ich mach die Kohle hier,ich fühl mich wohl hier,
Nessa cidade onde eu vejo suas caras bo aquiin dieser Stadt wo ich eure Fressen bo hier