Day One

Dia Um

Day One

Eu fechei a cortina sobre seu rostoI drew a curtain across your face
Coloquei a tampa nesse casoPut the lid on this case
Nunca mais vou te olhar do mesmo jeitoI'll never look at you the same
Isso é o que eu digo a mim mesmoThis is waht I tell myself
Todo dia e toda noiteEvery day and every night
Eu arranco essa cortinaI rip that curtain down
Mas nada ali mudouBut nothing there has changed
Ainda é dia umIt's still day one
Coloquei os dois pés no chãoI put two feet on the ground
E andei até o fim da linhaAnd walk to the end of the line
A gente pega o que podeWe take what we can get
Pra passar o tempoBy way of killing time
Eu desenhei um círculo ao redor do seu rostoI drew a circle aruond your face
Deveria ter olhado pra outro lugarI should have looked some other place
E nunca mais ter olhado de novoAnd never looked at it again
Isso é o que eu digo a mim mesmoThis is what i tell myself
Todo dia e toda noiteEvery day and every night
Eu tento apagar esse círculoI try to rub that circle out
Mas nada someBut nothing comes away
Ainda é dia umIt's still day one
Coloquei os dois pés no chãoI put two feet on the ground
E andei até o fim da linhaAnd walk to the end of the line
A gente pega o que podeWe take what we can get
Pra passar o tempoBy way of killing time
O que eu posso te dizerWhat can I tell you
Estou em um beco sem saídaI'm at a dead end
Ela é uma melhor amigaShe is a best friend
Diz que estou sem rumoSays I'm at a loose end
Você sabe onde está quando é mão sobre mãoYou know where you stand when it's hand over hand
Mas não há começoBut there's no beginning
E não há fim para um círculoAnd there is no end to a circle
É dia um, ano zeroIt's day one, year zero
E estou apaixonado por nada de novoAnd I'm in love with nothing again
Eu sento aqui na plataformaI sit here on the platform
E cuido da minha cabeça bêbadaAnd I nurse my drunken brain
E o trem chega na estaçãoAnd the train pulls in the station
E o trem sai de novoAnd the train pulls out again
É dia umIt's day one
É dia umIt's day one
Ainda é dia umIt's still day one