House of Cards

Casa de Cartas

House of Cards

Você arrasta essa bola e correnteYou drag this ball and chain
Pelo deserto sem fimAcross the desert plain
Você constrói uma casa de cartasYou build a house of cards
Em torno de um coração sem amorAround a loveless heart
Mundo selvagem na sua cabeçaWild country in your head
Cama de rio mortaGone dead river bed
Na poeira você chora, chora, choraIn the dust you cry cry cry
Não há água nos céusThere's no water in the skies
Seco como osso, construído na areiaBone dry, built on sand
Uma casa de cartas que nunca vai ficar de péA house of cards that will never stand
As portas se abrem com estrondo e a enchente entraThe doors crash open and the flood comes in
E a enchente leva tudoAnd the flood takes everything
Então fale a língua devagarSo speak the language slow
Peça um dinheiro estrangeiroBeg some foreign money
Você tá crescendo com ração de cachorro na terra do leite e melYour'e growing up on dog food in the land of milk and honey
Mire na lua, viva uma vida pela janelashoot for the moon, live a life out of a window
No seu quarto, sozinhoIn your room, all alone
Você observa o céu, observa a tempestadeYou watch the sku, watch the storm
Descendo sobre sua casa de cartasComing down on your house of cards
Beba mais um goleDrink another drink
E eu derramo minhas históriasAnd I spill my stories
Mas quando eu acordoBut when i wake up
Eu esqueço minhas históriasI forget my stories
Magnífico no fracassoMagnificent in failure
Resplandecente na decadênciaResplendent in decay
Contos exagerados da terra e do mar, e as marés que destruíram minha casa de cartasTall tales of the land and the sea, and the tides that tore away my house of cards
Tá tão quente, tão quente aquiIts so hot, so hot in here
Eu não consigo dormir com você tão pertoI can't sleep with you so near
E o tempo passa tão devagarAnd the time goes by so slow
E a noite se descasca como gasolinaAnd the night peels away like gasoline
Mire na lua, viva uma vida pela janelaShoot for the moon, live a life out of a window
No seu quarto, sozinhoIn your room, all alone
Você observa o céu, observa a tempestadeYou watch the sky, watch the storm
Descendo, descendo sobre sua casa de cartasComing down, coming down on your house of cards