Eyes Without a Face

Olhos Sem Rosto

Eyes Without a Face

Nascido em um mundo que eu não entendoBorn into a world that I don't understand
É difícil ter um pé firme na areia que se moveIt's hard to get a foothold in drifting sand
Toda vez que olho alguém nos olhosEvery time I look someone in the eye
Eles tropeçam e começam a cairThey trip up and start to fall
Eu tenho acendido uma vela por você, ohI've been burning a candle for you oh
Quarto privado e um altar ingênuo de fé inabalávelPrivate bedroom and a naive altar of unswerving faith
Uma pulseira de casamento manchada em uma gaveta esquecidaA tarnished wedding bracelet in a forgotten drawer
Querida, pra que servem os olhos?Darling, what are eyes for?
Bom para o amor - conversar dentro de uma tempestadeGood for love - talk inside a storm
Fodidamente invisível em uma sala cheiaFucking unnoticed in a crowded room
Alguém na minha vistaSomeone in my sight
Alguém mais ao seu ladoSomeone else by your side

Dois pares de olhos querem ser livresTwo pairs of eyes want to be free
Para escrever sua história em um punhado de poeiraTo write up their history in a handful of dust
É, eu estou sofrendo por dentroYeah, I'm hurting inside
Às vezes você olha pra mim e vê o destinoSometimes you look at me and see destiny
É, eu estou sofrendo por dentroYeah, I'm hurting inside
Às vezes seus olhos não conseguem ver, não importa quão perto fiquem de mimSometimes your eyes can't see no matter how close they get to me
Escrevendo uma história de misériaWriting me a history of misery
Meus olhos sem rostoMy eyes without a face
É, eu estou sofrendo por dentroYeah, I'm hurting inside
Olhos sem rostoEyes without a face
Oh, meus olhos sem rostoOh my eyes without a face
Oh, meus olhos sem rostoOh my eyes without a face

Eu tenho as pontas dos dedos queimadas, abertas com sangueI got blistered fingertips split open with blood
Desabotoei meu primeiro botão, minha camisa está em farraposUnbutton my top button, my shirt is in shreds
Acordado por oito dias seguidos, uma viagem para desmaiarUp for eight days straight, a trip to drop dead
Então a história colapsa e paraSo history crashes to a stop
Mas eu continuei e não acabeiBut I kept going and didn't end
Eu não acabei porque eu nunca posso acabarI didn't end because I can never ever end
Eu nunca posso acabar, acabar, acabarI can never ever ever ever end
Essa felicidade virou do avessoThis happiness turned around inside out
Sozinho no coração pulsante da noiteAlone in the beating heart of night
Bombando escuridão nas minhas veias até qualquer luzPumping blackness into my veins until any light
No seu lindo rosto se torna a palavra mais sujaOn your beautiful face becomes the dirtiest word

Dois pares de olhos querem ser livresTwo pairs of eyes want to be free
Para escrever sua história em um punhado de poeiraTo write their history in a handful of dust
É, eu estou sofrendo por dentroYeah, I'm hurting inside
Seus olhos não vão emboraYour eyes won't go away
Eles seguem meu rastro por aquele caminho tortuosoThey follow my trail down that twisted road
Direto para aquele mundo que eu não entendoRight into that world I don't understand
Um quarto enterrado sob areia que se move,A bedroom buried under drifting sand,
Eles podem me pegar? Quão perto você pode chegar?Can they catch me? How close can you get?
Porque o que espera aqui são dois olhos ardentes sem rostoBecause what waits here are two burning eyes without a face
Olhos sem rostoEyes without a face
É, eu estou sofrendo por dentroYeah, I'm hurting inside
Olhos sem rostoEyes without a face
Olhos sem rostoEyes without a face