I Can Never Die

Eu Nunca Poderei Morrer

I Can Never Die

Eu nunca poderei morrer!I can never die!
Eu nunca poderei morrer!I can never die!

Esta vida é minha para sempreThis life is mine forever
Quem é livre de medos sorri para a morteWho free from fears I smile at death
Enquanto me torno imortalAs I become immortal
Escrevendo com meu sangue nesta parede, palavras que você nunca vai esquecerWriting with my blood on this wall, words that you'll never forget
Minha história gravada com esses ossos e sem arrependimentoMy story engraved with these bones and no regret
Eu queimei meus nervosI burned my nerves
Arranquei meu coração para me sentir vivoI ripped my heart out to feel alive
Fiz um pacto com meus próprios demôniosI made a pact with my own devils
Assim, eu nunca posso morrerThus, I can never die

Capturando a luz a cada traçoCatching the light with every stroke
Dando vida à alma presa na pedraBringing to life the soul trapped in stone
Esculpindo seu nome na eternidadeCarving your name into eternity
Além do fim do tempoBeyond the end of time
Enclausurando a existência em palavras atemporaisEnclosing the existence in timeless words
Perfurando o silêncio com essas notas afiadasPiercing the silence with these sharpened notes
Derrotando a morte para sempreDefeating death forever
Imortal você se tornaráImmortal you'll become
Nós nunca morreremosWe will never die

Demiurgos na Terra, Deuses de carneDemiurges on Earth, Gods of flesh
Criamos do nadaWe create from nothing
Lutamos contra o vazio com as mãos nuas em nossas noites sem sonoWe fight the void with bare hands in our sleepless nights
Marginalizados desde o nascimento, zombados por todosOutcast since birth, mocked by everyone
Sangrando por dentroBleeding inside
À nossa custa temperamos uma vontade de ferroAt our expenses we tempered an iron will
Nunca nos curvando, nunca nos ajoelhando diante da conformidadeNever bowing down, never kneeling before conformity
Sem descanso nesta guerra contra a mediocridadeWith no respite in this war against mediocrity
Cruzados da arteArt crusaders
Verdadeiros crentes nesta única religiãoTrue believers of this only religion
Nos unimos ao clamorWe come together at the cry
Nós nunca podemos morrer!We can never die!

Capturando a luz a cada traçoCatching the light with every stroke
Dando vida à alma presa na pedraBringing to life the soul trapped in stone
Esculpindo seu nome na eternidadeCarving your name into eternity
Além do fim do tempoBeyond the end of time
Enclausurando a existência em palavras atemporaisEnclosing the existence in timeless words
Perfurando o silêncio com essas notas afiadasPiercing the silence with these sharpened notes
Derrotando a morte para sempreDefeating death forever
Imortal você se tornaráImmortal you'll become
Nós nunca morreremosWe will never die

Nós nunca seremos esquecidosWe will never be forgotten
Enquanto a arte sobrevive e mantém nossa chama vivaAs art survives and keeps our flame alive
Enquanto os corpos mortais jazem a seis pés sob a terraWhile mortal coils lie six feet under
Então, quando minha hora chegarSo when my time will come
Não lamente por mim, mas levante seus coposDon't grieve for me but raise your glasses
E em minha homenagem, toque essa música altoAnd in my honour, play this music loud
Por todos os séculos que virãoFor all the centuries to come

Capturando a luz a cada traçoCatching the light with every stroke
Dando vida à alma presa na pedraBringing to life the soul trapped in stone
Esculpindo seu nome na eternidadeCarving your name into eternity

Capturando a luz a cada traçoCatching the light with every stroke
Dando vida à alma presa na pedraBringing to life the soul trapped in stone
Esculpindo seu nome na eternidadeCarving your name into eternity
Além do fim do tempoBeyond the end of time
Enclausurando a existência em palavras atemporaisEnclosing the existence in timeless words
Perfurando o silêncio com essas notas afiadasPiercing the silence with these sharpened notes
Derrotando a morte para sempreDefeating death forever
Imortal você se tornaráImmortal you'll become
Nós nunca morreremosWe will never die