Matricide 8.21

Matricídio 21.08

Matricide 8.21

Corra, garoto, corra até seus pulmões se esgotaremRun, boy, run until your lungs give out
Eles estão sangrandoThey are bleeding
Caminhe pela terra sem arrependimentosWalk the earth with no regret
Siga seu coração um passo além do horizonteFollow your heart one step beyond the horizon
Confie em mimTrust me
Não deixe seus medos te seguraremDon't let your fears hold you back
Porque a vida está em suas mãos'Cause life is in your hands

Para onde estamos indo, Mãe?Where are we going Mother?
De onde viemos?Where do we come from?
Qual é o propósito da vida?What is the purpose of life?
Acho que fui longe demaisI think I've gone too far
E agora me sinto tão perdidoAnd now I feel so lost
Mas ao mesmo tempo tão vivoBut at the same time so alive

Eu cruzei a linha muito finaI crossed the very thin line
Entre o certo e o erradoBetween right and wrong
Acabando onde o prazer se transforma em dor e homens bons em monstrosEnding up where pleasure is turned to pain and good men into monsters
Meu ego me desviouMy ego led me astray
Até eu me tornar um fantasmaTill I've become a ghost
E tudo que resta é apenas sua voz que ecoaAnd all that's left is just your voice that echoes
Na minha cabeça vazia, altoIn my empty head, loud

Corra, garoto, corra até seus pulmões se esgotaremRun, boy, run until your lungs give out
Eu nunca quis te machucarI never meant to hurt you
Caminhe pela terra sem arrependimentosWalk the earth with no regret
Eu só senti esse fogo dentroI just felt this fire inside
Siga seu coração um passo além do horizonteFollow your heart one step beyond the horizon
21 de agostoAugust 21st
Não deixe seus medos te seguraremDon't let your fears hold you back
No dia em que você me ver morrer!The day you watch me die!

Desculpe por te fazer chorar!Sorry for making you cry!
Desculpe por te fazer sofrer por mim!Sorry for making you grieve for me!
Oh Mãe, me perdoe, me perdoe!Oh Mother forgive me, forgive me!

Como eu pude fazer isso comigo mesmoHow could I do this to myself
Como eu pude fazer isso com vocêHow could I do this to you
E ainda merecer seu amorAnd still deserve your love
Eu gostaria de poder te libertar de toda essa dorI wish I could release you from all this sorrow
Eu gostaria de não ser euI wish I wasn't me
Eu gostaria de nunca ter nascidoI wish I was never born

Ainda há essa canção na minha cabeçaYet there's this song in my head
Uma canção sobre remorsoA song about remorse
Que eu não vou guardar dentro da minha caneta porque pode ser a últimaThat I won't hold inside my pen 'cause it might be the last
Eu preciso que você saiba que sinto muitoI need you to know I'm sorry
E que eu não esqueciAnd that I haven't forgotten
As coisas que você me disse quando eu era criança, elas ainda estão aquiThe things you told me when I was a kid, they're still here
Para sempre presas na mente como facas no meu coração!Forever stuck in mind just like daggers through my heart!

Corra, garoto, corra até seus pulmões se esgotaremRun, boy, run until your lungs give out
Caminhe pela terra sem arrependimentosWalk the earth with no regret
Siga seu coração um passo além do horizonteFollow your heart one step beyond the horizon
Não deixe seus medos te seguraremDon't let your fears hold you back
Porque a vida está em suas mãos'Cause life is in your hands
Porque a vida está em suas mãos!'Cause life is in your hands!

Desculpe por te fazer chorar!Sorry for making you cry!
Desculpe por te fazer sofrer por mim!Sorry for making you grieve for me!
Oh Mãe, me perdoe, me perdoe!Oh Mother forgive me, forgive me!

Antes que nosso destino se unaBefore our fate unite
Nós morremos juntos e renascemosWe die together and are born again
Este dia, 21 de agosto, 21 de agosto!This day, August 21st, August 21st!