Tradução gerada automaticamente
Monnalisa
Fleshgod Apocalypse
Monnalisa
Monnalisa
Eu nasci para governar este mundo
I was born to rule this world
Uma maravilha da mãe natureza
A mother nature's wonder
Pronto para derramar o sangue dos meus irmãos
Ready to shed my brothers' blood
Ainda assim o seu capacho
Yet still your doormat
Encantado antes da fenda
Spellbound before the slit
Isso racha a maior montanha
That cracks the biggest mountain
Esperando ser abençoado pelo seu cuspe
Waiting to be blessed by your spit
Como se fosse uma fonte
Like if it's a fountain
Seu sorriso hipnotizante
Your mesmerizing smile
Apenas me faz perder a cabeça
Just makes me lose my mind
Por você eu morro
For you I die
Para você eu sacrifico
For you I sacrifice
Como você é meu primeiro e único amor, Monnalisa!
As you're my one and only love, Monnalisa!
Na linha para o ventre
In line towards the womb
A marcha de drenagem do covarde
The draining march of the spineless
Babando como cães vadios antes do osso
Drooling like stray dogs before the bone
Nós matamos no comando
We kill at command
Luz brilhante da minha vida brilhar
Bright light of my life shine
Ainda faço a minha razão cega
Yet make my reason blind
Por você nós morremos
For you we die
Para você nós queimamos vivos
For you we burn alive
Como somos aqueles escravos da nossa própria Monnalisa
As we're those ones slaves to our own Monnalisa
Quare iam te cur amplius excrucies?
Quare iam te cur amplius excrucies?
Quin tu animo offirmas atque istinc te ipse reducis
Quin tu animo offirmas atque istinc te ipse reducis
Et dis invitis desinis esse miser?
Et dis invitis desinis esse miser?
Difficile est longum subito deponere amorem
Difficile est longum subito deponere amorem
Una salus haec est, hoc est tibi pervincendum
Una salus haec est, hoc est tibi pervincendum
Eu desisti de toda a minha vida
I gave up my whole life
Encaged minha liberdade
Encaged my freedom
Envelhecido como um fantoche ligado ao seu dedo do meio
Aged like a puppet wired to your middle finger
Afogar todos os meus desejos em remorso
Drown all my wishes in remorse
Atormentado minha alma
Tormented my soul
Pisou na minha dignidade em nome do seu amor
Stepped on my dignity in the name of your love
Oh meu Adam, ligue a cobra
Oh my Adam hark the snake
Abandone seu senhor por mim, sua deusa
Forsake your lord for me, your goddess
Por você eu morro
For you I die
Por que você não se importa?
Why don't you care?
Para você eu sacrifico
For you I sacrifice
Como você é meu primeiro e único amor, Monnalisa!
As you're my one and only love, Monnalisa!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fleshgod Apocalypse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: