Pissing On The Score

Mijando Na Pontuação

Pissing On The Score

Desmoronou no salão da cultura moderna
Slumped in the hall of modern culture
Em silêncio eu vejo
In silence I behold
Psicóticos frustrados retaliação e delírio
Frustrated psychos rant and rave
Longe vão os tempos em que as revoluções
Gone are those times when revolutions
Liderado por intelectuais
Led by intellectuals
Certezas subvertidas pela graça
Subverted certainties for grace

Eu preciso ficar vivo
I need to stay alive
Para moldar o arquétipo
To shape the archetype
Definir o indefinido
Define the undefined
Um demiurgo em guerra
A demiurge at war

Quebrando leis e pintando fora do quadro
Breaking laws and painting outside the frame
Eu marquei motivos antigos com meu novo traço
I mark old grounds with my new trace
Para sempre desobedecer
Forever disobey
Mijando na pontuação que gaiola meu desafio
Pissing on the score that cages my dare
Eu forjar a trilha sonora da sua decadência
I forge the soundtrack of your decay
Uma doce melodia de desgraça vai te explodir
A sweet melody of disgrace will blow you cunts away
Foda-se!
Fuck you!

Seca é a caneta tanto quanto o tinteiro
Dried is the pen as much as the inkwell
Afetado por uma seca criativa
Affected by a creative drought
E em branco permanece o pergaminho
And blank remains the parchment
Terra florida de beleza
Once florid land of beauty
Surdos, refugiem-se em ilusões cromáticas
Deaf, take refuge in chromatic illusions
Para esconder o vazio
To hide the emptiness
Compositores auto-intitulados basicamente vendem fumaça enquanto
Self-styled composers basely sell smoke while

A arte é uma coisa séria
Art is a serious thing
Você não pode desonrá-lo
You can't dishonour it
E deixe seu nome viver para sempre
And let your name live forever
Venha ganhar sua fama através do sacrifício mais alto
Come earn your fame through the highest sacrifice
Venha imolar sua vida!
Come immolate your life!

Uma doce melodia de desgraça vai acabar com seus bastardos
A sweet melody of disgrace will blow you bastards away