D i s t a n c e

D i s t â n c i a

D i s t a n c e

Preciso de um pouco de espaço e tempo, talvez lá na LuaI need a little space and time, maybe like out on the Moon
Então, amor, prepare o foguete, pronto, já vou, não volto tão cedoSo, baby, get the rocket ship, ready set, I'm not coming back that soon
É tudo que consigo fazer para não ligar e causar confusãoIt's all I can do to stop myself from calling you up and causing hell
Porque eu sei como sempre acaba, e não quero brincar de novo'Cause I know how it always ends, and I don't wanna play again

Então, eu vou te amar de longeSo I'm just gonna love you from a distance
Isso não quer dizer que eu não vá sentir sua faltaThat don't mean that I'm not gonna miss you
Mesmo que meus lábios não sintam seus beijosEven if my lips don't feel your kisses
Amor, eu ainda vou te amar de longeBaby, I'll still love you from a distance

Você sabe que eu quero o melhor pra você, mesmo que isso signifique te libertarYou know I want the best for you, if it means setting you free
Mesmo com o ego machucado, eu escolheria te ver felizEven with an ego bruised, I would choose seeing you happy, oh
E é isso que vou dizer pra mim mesma quando estiver chorando sozinha e doer demaisAnd that's what I'm gonna tell myself (oh) when I'm crying alone and it hurts like hell
Porque eu sei como sempre acaba, e não quero brincar de novo'Cause I know how it always ends, and I don't wanna play again

Então, eu vou te amar de longeSo I'm just gonna love you from a distance
Isso não quer dizer que eu não vá sentir sua faltaThat don't mean that I'm not gonna miss you
Mesmo que meus lábios não sintam seus beijosEven if my lips don't feel your kisses
Amor, eu ainda vou te amar de longeBaby, I'll still love you from a distance
Eu sei que estamos dando um tempo, tudo bemI know we're taking space, that's okay
Eu sei que vai mudar, tudo bemI know it's gonna change, that's okay
Mesmo que tenha acabado e seja diferenteEven if it's over and it's different
Sempre vou te amar de longeAlways gonna love you from a distance

Uh-uh-uhOoh-ooh-ooh
Uh-uh-uhOoh-ooh-ooh
Uh-uh-uhOoh-ooh-ooh
Queria que não doesse tanto te manter por pertoI wish it didn't hurt to keep you close

Então, eu vou te amar de longeSo I'm just gonna love you from a distance
Isso não quer dizer que eu não vá sentir sua faltaThat don't mean that I'm not gonna miss you
Mesmo que meus lábios não sintam seus beijosEven if my lips don't feel your kisses
Amor, eu ainda vou te amar de longeBaby, I'll still love you (yeah) from a distance
Eu sei que estamos dando um tempo, tudo bemI know we're taking space, that's okay
Eu sei que vai mudar, tudo bemI know it's gonna change, that's okay
Mesmo que acabe e fique diferenteEven if it's over and it's different
Sempre vou te amar de longeAlways gonna love you from a distance

Eu sei que você está tirando fotosI know you're taking pictures down
Jogando fora as cartas que eu assineiThrowing out letters I've signed
Mas, amor, mantenha meu moletom quentinhoBut baby, keep my sweatshirt warm
Talvez da próxima vez eu seja sua, ohI'll be yours, maybe the next time, oh