Count the Ways

Conte as Maneiras

Count the Ways

Salpicou toda a sua mágica poeira de amor em mimSprinkled all your magic love dust on me
Derramou toda a sua vontade de amor funky em mimDrizzled all your funky love lust on me
Me fez pensar que guardou seu amor só pra mimMade me think you saved your love just for me
Você me machucou tão bem, machucou tão bem, ohYou hurt me so good, hurt me so good, oh
Meio que queria ter visto isso chegandoKinda wish I would've seen it coming
Se eu tivesse, você teria me visto correndoIf I did, you would've seen me running
Me deu aquele amor de sonho super dezesseisGave me that super sixteen dream loving
Então você me machucou tão bem, machucou tão bem, ohThen you hurt me so good, hurt me so good oh

Eu simplesmente não consigo contar, minha dor está acabandoI just can't keep count, my pain is running out
Olha o que você fez comigo, não consigo subir maisLook what you've done to me, I can't get any higher
Ooh, ooh, ooh, ooh (oh, uh)Ooh, ooh, ooh, ooh (oh, uh)
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito (oh, hm, uh, ayy, ayy, uh, é)One, two, three, four, five, six, seven, eight (oh, hm, uh, ayy, ayy, uh, yeah)

É, você me pegou naquele primeiro beijoYeah, you had me at that first kiss
Deveria ter deixado pra lá, mas fiz uma listaShould've let it go but I made a list
Ooh, deixa eu contar as maneiras (deixa eu contar as maneiras, deixa eu contar as maneiras)Ooh, let me count the ways (let me count the ways, let me count the ways)
Marcado no meu coração como um, dois, trêsMarked on my heart like one, two, three
Caso você não se lembre do que fez comigo (deixa eu te lembrar)In case you don't remember what you did to me (let me remind you)
Ooh, deixa eu contar as maneiras (mhm-mm)Ooh, let me count the ways (mhm-mm)

Usou seus olhos de r&b legais em mim (em mim)Used your cool r&b eyes on me (on me)
Usou suas linhas de Romeu suaves em mim (esses olhos)Used your smooth Romeo lines on me (those eyes)
Fez sua famosa montaria em mimDid your famous rodeo ride on me
Você me machucou tão bem, machucou tão bem, ahYou hurt me so good, hurt me so good, ah
Cerca de cem vezes você me fez chorarAbout a hundred times you made me cry
Ooh, você deve ter contado cerca de mil mentirasOoh, you must've told about a thousand lies
Tem um milhão de razões pelas quais eu disse adeusThere's a million reasons why I said goodbye
Ooh, você me machucou tão bem, machucou tão bem, ahOoh, you hurt me so good, hurt me so good, ah

Eu simplesmente não consigo contar (não consigo contar), minha dor está acabando (minha dor está acabando)I just can't keep count (can't keep count), my pain is running out (my pain is running out)
Olha o que você fez comigo, não consigo subir maisLook what you've done to me, I can't get any higher
Ooh, ooh, ooh, ooh (oh, uh)Ooh, ooh, ooh, ooh (oh, uh)
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito (ayy, ayy, ayy, ayy)One, two, three, four, five, six, seven, eight (ayy, ayy, ayy, ayy)

É, você me pegou naquele primeiro beijo (foi naquele primeiro beijo)Yeah, you had me at that first kiss (it was that first kiss)
Deveria ter deixado pra lá, mas fiz uma lista (oh, é, é)Should've let it go but I made a list (oh, yeah, yeah)
Ooh, deixa eu contar as maneiras (só deixa eu contar as maneiras, deixa eu contar as maneiras, é)Ooh, let me count the ways (just let me count the ways, let me count the ways, yeah)
Marcado no meu coração como um, dois, trêsMarked on my heart like one, two, three
Caso você não se lembre do que fez comigo (deixa eu te lembrar)In case you don't remember what you did to me (let me remind you)
Ooh, deixa eu contar as maneiras (me permita, deixa eu contar as maneiras)Ooh, let me count the ways (allow me, let me count the ways)

Um, dois, três, um, dois, três, baby, eu lembro do que você fez comigo comoOne, two, three, one, two, three, baby, I remember what you did to me like
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, passa pela minha mente como o tempo todoFour, five, six, seven, eight, nine, runs through my mind like all the time
ContandoCounting
Um, dois, três, um, dois, três (oh, é), baby, eu lembro do que você fez comigo como (esses olhos)One, two, three, one, two, three (oh, yeah), baby, I remember what you did to me like (those eyes)
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, passa pela minha mente como o tempo todoFour, five, six, seven, eight, nine, runs through my mind like all the time

É, você me pegou naquele primeiro beijoYeah, you had me at that first kiss
Deveria ter deixado pra lá, mas fiz uma listaShould've let it go but I made a list
Ooh, deixa eu contar as maneiras, uhOoh, let me count the ways, uh
Está marcado no meu coração como um, dois, trêsIt's marked on my heart like one, two, three
Caso você não se lembre do que fez comigoIn case you don't remember what you did to me
Ooh, deixa eu contar as maneiras (um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito)Ooh, let me count the ways (one, two, three, four, five, six, seven, eight)
É, você me pegou naquele primeiro beijo (aquele primeiro beijo)Yeah, you had me at that first kiss (that first kiss)
Deveria ter deixado pra lá, mas fiz uma lista (não, não, não)Should've let it go but I made a list (no, no, no)
Ooh, deixa eu contar as maneiras, uh (só deixa eu contar as maneiras, deixa eu contar as maneiras, é)Ooh, let me count the ways, uh (just let me count the ways, let me count the ways, yeah)
Está marcado no meu coração como um, dois, três (marcado no meu coração)It's marked on my heart like one, two, three (marked on my heart)
Caso você não se lembre do que fez comigo (oh, é)In case you don't remember what you did to me (oh, yeah)
Ooh, deixa eu contar as maneiras (mhm-hm)Ooh, let me count the ways (mhm-hm)
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh