Among Winter Roses

Entre Rosas de Inverno

Among Winter Roses

Eu vi você andar no escuroI saw you walk in the dark
E seu caminho desconhecidoAnd your unknown path
Mostrado pelo luarShowed by moonlight
Vaga-lumes perseguiram suas sombrasFireflies chased your shadows
Seus passos distantes na noiteYour distant steps in the night

Eu ouço uma voz gentilI hear a gentle voice
Agressivo perturbadorAgressive disturbing
Meus sentimentos e preocupaçõesMy feelings and worries
E seu sorriso o conduzAnd your smille leads him
Através de ideais para seus lábiosThrough ideals to your lips
Destino selado com solidãoDestiny seald with loneliness
Selado com promessasSeald with promises
E tristezas silenciosasAnd silent sorrows

Lágrimas dos amantes mentirososTears from the lying lovers
Ainda chovendo sobre minhas rosas de invernoStill raining over my winter roses
Minhas flores estão morrendoMy flowers are diying
É o fim dos meus arrependimentosIt’s the end of my regrets

Seu nome está abrigado em mimYour name its sheltered on me
Está ligado aos meus sonhosIt’s tied to my dreams
Mas minhas palavras não são clarasBut my words are not clear
E a ternura me encheAnd tenderness fill me
Com uma disfonia cruelWith a cruel dysphonie

Eu ouvi mais barulhosI heard more noises
Como belas vozesLike beautiful voices
A noite está acabando eNight is ending and
Revela um amanhecer temívelReveals a fearable dawn

Eu quero sentir você pertoI want to feel you near
Nosso Éden está quase aquiOur eden is almost here
As premonições não falharamPremonitions did’t failed
Estou enfrentando uma chuva eternaI'm facing an eternal rain
E os deuses olharam para mimAnd gods looked at me
Com vergonhaWith shame

Você estava dançando no meu jardimYou were danzing on my garden
Com passos suaves entreWith gently steps among
Minhas rosas de invernoMy winter roses
Minhas flores estão morrendoMy flowers are diying
É o fim dos meus arrependimentosIt’s the end of my regrets

Seus sonhos estão próximosYour dreams are near
E suas palavras roubaram minhaAnd his words stole my
Pretensões tomadas em meuPretensions cought on my
Versos de caso de amorVerses of love affair
Nunca exposto, nunca contadoNever exposed, never told
Enterrado em afeiçãoBuried on affection
Minha cruel gaiola do tempo, do tempoMy cruel cage of time, of time

A primavera está esperandoSpring is waiting
Jardim da melancoliaGarden of melancholy
Gotas de chuva molhando delicadamente minha peleRaindrops tenderly soaking my skin
Minhas flores começaram a florescer, mas se afogaramMy flowers started to blossom drown but
Eu ainda estou caminhando entre nossas rosasI'm still walking among our roses
Observando pessoas amando e morrendoWatching people loving and dying
Minhas flores estão úmidas de tristezas secas pela brisaMy flowers are damp with sorrows dried with the breeze