Tradução gerada automaticamente
опьянённые нежностью (drunken With tenderness)
Flëur
опьянённые нежностью (drunken With tenderness)
Мы освободили тайные желания
Из подземных каменных кратеров,
Навсегда отпустили.
Оставив позади тревоги и сомнения,
Трагедии и катастрофы,
Обо всём позабыли.
И словно дети, согретые ласковым солнцем,
Мы медленно движемся сквозь облака безмятежности,
Плавно парим, очарованные невесомостью,
и падаем, падаем вниз, опьянённые нежностью.
Память о вчерашнем:
Падают на дно две серебряных монеты,
И где-то там, далеко,
Бьют часы на башне,
Грустный астроном ищет новую планету,
Глядя в свой телескоп.
Синие сумерки, статуи, арки, мосты,
И манекены, застывшие в ярких витринах
(хрупкие щели??) над морем огней золотых,
Грохот шагов на аллеях с цветущим жасмином.
Не разъединишь две золотые нити,
Не прервёшь невидимого танца,
Не удержишь волну.
Замер целый мир, затаив дыхание
На кончиках твоих пальцев,
И я не смею вздохнуть.
Там, высоко среди звёзд,
В безграничном просторе,
Над облаками, над ливнями и снегопадами
Две удалённые тайные обсерватории,
И между ними незримая хрупкая радуга.
Bêbados de ternura
Nós estamos embriagados de ternura
E de sentimentos que nos cercam,
Navegando por ondas de emoções
E por sentimentos profundos,
Sobre tudo que nos envolve.
E lentamente, deixamos as palavras fluírem,
Nós nos entregamos ao que nos faz sentir,
Palavras que se tornam suaves, como um sussurro,
E caímos, caímos em um abismo de sensações.
Parece que estamos flutuando:
Estamos em um mundo de sonhos e desejos,
E tudo que queremos é viver,
A vida se transforma em um espetáculo,
E a luz brilha em cada esquina.
Sinto que estamos juntos, aqui, agora,
E as memórias se entrelaçam em nossos corações
(será que isso é real?)
E a música toca em nossos ouvidos,
A melodia nos leva a um lugar distante.
Não vamos nos deixar levar por dúvidas,
Não vamos nos perder em incertezas,
Não vamos deixar que o medo nos impeça.
Apenas sinta a energia, deixe fluir,
E vamos juntos, sem olhar para trás,
Estamos prontos para o que vier:
Vamos nos perder na beleza do momento,
Deixando as preocupações de lado, vivendo intensamente,
E a vida se torna uma dança,
E eu não quero que isso acabe.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flëur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: