Горизонт

Horizonte

Горизонт

Eu devo falar sobreСтоит ли мне говорить о том
O que está nas páginas dos jornaisЧто написано в вечерних газетах
Eu devo repetir umaСтоит ли мне повторять об одном
Se está cansada de ouvir sobre isso,Если ты устал слушать об этом

Ficarei queto e olharei o horizonteЯ буду молчать и смотреть на горизонт
No ponto onde a terra converge com o céuВ ту точку где земля сходится с небом
Tudo muda, tudo passa menos uma coisaВсе меняется, все течет но одно
Continuará sempre igualНавсегда останется неизменным

Me fale sobre o coral vermelhoГовори со мной о красных кораллах
Das baleias brancas e das explosões submarinasО белых китах, о подводных взрывах
Nas chuvas tropicais, e templos pagãesО тропических ливнях, о языческих храмах
No gelo brilhante,os pinguins engraçadosО сверкающих льдах, о смешных пингвинах

Eu ouvirei, e olharei o horizonteЯ буду слушать и смотреть на горизонт
No ponto onde a terra converge com o céuВ ту точку где земля сходится с небом
Tudo aparece e some, menos umaВсе появляется, чтобы исчезнуть и лишь одно
Que continuará igualНавсегда останется неизменным

No avião duploНа двухместном самолетике
Acima do triangulo das bermudasНад бермудским треугольником
Acima do abismo sem bordasНад бездною без границ
Você me disse para não olhar para baixoТы сказал мне не смотри вниз

Eu lembro, vou olhar o horizonteЯ помню, я буду смотреть на горизонт
No ponto onde a terra converge com o céuВ ту точку, где море сливается с небом
No final, tenho algoВ конце концов, у меня есть то
Que continuará igualЧто навсегда останется неизменным