Tradução gerada automaticamente
Синие тени
Flëur
Синие тени
В мире двусмысленном ангел двуликий
Стал сводным братом моим.
Солнечный ветер и лунные блики
Застит от нас едкий дым.
Где же я это видела, где?
Синие тени на синей воде.
Медленно синие лодки скользят,
Синее небо в синих глазах.
Мрачный попутчик садится на вёсла,
Скован, неловок и нем.
Есть в его облике смутное сходство.
Я не пойму только с нем.
Где же я это видела, где?
Розовый камень, подобный звезде.
Тонкой рукой потревожив пески
Зверь мне достанет кольцо из реки.
Знает ли он, что река эта вышла,
Вырвалась из берегов,
И по изменчивой глади подвижной
Тени скользят облаков?
Где же я это видела, где?
Синие тени на синей воде.
Розовый камень в тяжелом кольце,
Как мне увидеть, что будет в конце?
Слышишь, разносится гулкое эхо?
Ведьму готовят к венцу.
Но я скажу ей: "Примерь-ка доспехи,
Платье тебе не к лицу."
Где же я это видела, где?
Парусник, страшный в своей красоте,
Медленно синие лодки скользят,
Синее небо в синих глазах.
Sombras Azuis
Na brisa dos sonhos, a luz se esconde,
Sinto a sombra que me envolve.
O sol se esconde e as nuvens dançam,
A vida é um eco que nunca cansa.
Onde você está, eu quero saber,
Sussurros suaves na noite a correr.
Mentes inquietas, corações em chama,
Sussurros que não vão se apagar na trama.
A sombra que me persegue, não me deixa em paz,
Como um fantasma, não me solta mais.
É um jogo de luz e sombra, um ciclo sem fim,
Eu não consigo escapar desse mar de mim.
Onde você está, eu quero saber,
Raios de sol que se escondem, a bruma a crescer.
Um caminho escuro que me faz hesitar,
Sabe, eu não sei se vou conseguir voltar.
Sussurros, sombras dançantes,
Vamos juntos até o amanhecer.
Não vou me calar, eu vou gritar: "
A vida é um jogo, não vou desistir!"
Onde você está, eu quero saber,
Um mistério que se esconde na luz do amanhecer.
Mentes inquietas, corações em chama,
Sussurros que não vão se apagar na trama.
Sussurros que não vão se apagar na trama.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Flëur e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: