Iskuplenie

Redenção

Iskuplenie

Diga: não houve nada, não.Skazhi: nichego ne bylo, net.
Talvez eu acredite nisso,Mozhet byt', ia poveriu v ehto,
Se for dito com fé.Esli budet skazano s veroj.
E não consigo encontrar a porta,I ne smogu najti dveri,
Como se eu estivesse aqui pela primeira vez.Kak budto ia zdes' v pervyj raz.
Não sei o significado das setas,Ne znaiu znacheniia strelok,
Não entendo que horas são.Ne ponimaiu, kotoryj chas.

Mas eu estou caindo tão rápido pra cima,No zato ia tak stremitel'no padaiu vverkh,
Como se não houvesse gravidade,Kak budto pritiazheniia net,
E não há leis, nem regras.I net ni zakonov, ni pravil.
Eu não sei nada sobre elas,Ia nichego ne znaiu o nikh,
Como se na infância não houvesse livros,Kak budto v detstve ne bylo knig,
E ninguém me obrigou a aprender.I uchit'sia nikto ne zastavil.

Se você quiser, eu vou dizer: não houve nada, não.Khochesh', ia skazhu: nichego ne bylo, net.
Talvez você acredite nisso,Mozhet byt', ty poverish' v ehto,
Acalentado pela música das palavras.Ubaiukannyj muzykoj slov.
E no mundo desconhecido, novoI v mir neizvedannyj, novyj
Você dará um passo cauteloso,Ostorozhno sdelaesh' shag,
Fechando os olhos de medo,Zakryvaia glaza ot strakha,
Tremendo e sem saber como.Trepeshcha i ne znaia, kak.

Mas você está caindo tão rápido pra cima,No zato ty tak stremitel'no padaesh' vverkh,
Como se não houvesse gravidade,Kak budto pritiazheniia net,
E não há leis, nem regras.I net ni zakonov, ni pravil.
Você não sabe nada sobre elas,Ty nichego ne znaesh' o nikh,
Como se na infância não houvesse livros,Kak budto v detstve ne bylo knig,
E ninguém me obrigou a aprender.I uchit'sia nikto ne zastavil.

Olhe, estamos caindo tão rápido pra cima,Smotri, my tak stremitel'no padaem vverkh,
Como se não houvesse gravidade,Kak budto pritiazheniia net,
E não há leis, nem regras.I net ni zakonov, ni pravil.
Nós não sabemos nada sobre elas,My nichego ne znaem o nikh,
Como se na infância não houvesse livros,Kak budto v detstve ne bylo knig,
E ninguém me obrigou a aprender.I uchit'sia nikto ne zastavil.