Легион

Legião

Легион

Saudade, solidão, dor, respiração da noiteТоска, одиночество, боль, дыхание ночи
Isso, com certeza, não é o que você querЭто, конечно совсем не то, что ты хочешь
E eu fico cada vez mais cruel e insistenteА я становлюсь всё злей и упорней
Eu arranco tudo de uma vezЯ каждый раз вырываюсь с корнем
Deixando feridas profundas, cicatrizes horríveisОставляя глубокие раны, ужасные шрамы
E sigo a mesma trajetóriaИ лечу все равно траекторией той же самой

Ficando mais cruel e insistente com issoСтановясь от этого злей и упорней
Arrancando tudo de novo e de novoСнова и снова вырываясь с корнем

Querido, seu nome é legião, você está obcecadoМилый, имя тебе легион, ты одержим
Por isso eu não atendo o telefoneПоэтому я не беру телефон
Fico de repouso na camaСоблюдаю постельный режим
Mas, no espelho, vocêНо, в зеркале ты
Do chuveiro, seu risoИз крана твой смех
Você não consegue me soltarТы не можешь меня отпустить
E eu não consigo me livrar de todos vocêsА я не могу вас всех

Você está em cada esquinaТы за каждым углом
Nas asas das borboletas, nas copas das árvoresВ крыльях бабочек, в кронах деревьев
E não se trata de sinais, feitiços, poçõesИ дело тут вовсе не в знаках, заклятиях, зельях
Os demônios buscam calor e compaixãoДемоны ищут тепла и участья
Me entrego ao fogo, me despedaçoПредаюсь огню, разрываюсь на части
Deixando queimaduras e cortes doloridosОставляю ожоги и ноющие порезы

Ainda assim, você me fere mais do que vidro e ferroВсе равно, ты ранишь сильней, чем стекло и железо

Os demônios buscam calor e compaixãoДемоны ищут тепла и участья
Me entrego ao fogo, me despedaçoПредаюсь огню, разрываюсь на части

Querido, seu nome é legião, você está obcecadoМилый, имя тебе легион, ты одержим
Por isso eu não atendo o telefoneПоэтому я не беру телефон
Fico de repouso na camaСоблюдаю постельный режим
Mas, no espelho, vocêНо, в зеркале ты
Do chuveiro, seu risoИз крана твой смех
Você não consegue me soltarТы не можешь меня отпустить
E eu não consigo me livrar de todos vocêsА я не могу вас всех
Eu caí em todas as armadilhas e buracos negrosЯ попалась во все ловушки и чёрные дыры
Eu andei na beira do abismo do mundo realЯ гуляла над бездной по краю реального мира
E saí um pouco antes de ser tarde demaisИ ушла чуть раньше чем слишком поздно
Fecho os olhos - as estrelas desaparecemЗакрываю глаза - исчезают звезды
Querido, seu nome é legião, você está obcecadoМилый, имя тебе легион, ты одержим
Por isso eu não atendo o telefoneПоэтому я не беру телефон
Fico de repouso na camaСоблюдаю постельный режим
Mas, no espelho, vocêНо, в зеркале ты
Do chuveiro, seu risoИз крана твой смех
Você não consegue me soltarТы не можешь меня отпустить
E eu não consigo me livrar de todos vocêsА я не могу вас всех