Tantsuyushchij bog

Deus Dançante

Tantsuyushchij bog

Eles despertaramOni razbudili
um vulcão adormecido,spiashchij vulkan,
para brincarchtob poigrat'
com a lava fervente.s raskalennoiu lavoj
Deus dançanteTantsuiushchij bog
pelas nuvensskvoz' oblaka
sorrindo, observous ulybkoj smotrel
essa diversão.na ehti zabavy

É tão doce,Ehto tak sladko,
É tão cruel -Ehto tak zhestoko -
prender a eternidadezakliuchit' vechnost'
em um só instante...v odno mgnoven'e...
E morrerI umeret'
na correnteza ardente,v raskalennom potoke,
para que o deus dançantechtob tantsuiushchij bog
pudesse ter prazer.mog poluchit' naslazhden'e

Eles chamaram à vidaOni vyzvali k zhizni
um ciclone quente,goriachij tsiklon,
e trouxeramoni priveli
todas as forças em movimento...vse stikhii v dvizhenie...
Deus dançanteTantsuiushchij bog
ficou tão surpreso,byl tak udivlen,
que deixou cair a flautachto vyronil flejtu
de espanto...ot izumleniia...

É tão doce,Ehto tak sladko,
é tão cruel -ehto tak zhestoko -
sentir a eternidadeoshchutit' vechnost'
no momento da quedav moment padeniia
e derreter-se como um floco de nevei rastaiat' snezhinkoj
em suas mãos quentes,v ego teplykh ladoniakh,
para que o deus dançantechtob tantsuiushchij bog
pudesse ter prazer...mog poluchit' naslazhdenie...

Eles mudaramOni izmenili
as órbitas dos planetas,orbity planet,
e as estrelas agorai zvezdam teper'
não escaparão de colisões.ne izbezhat' stolknovenij
Deus dançanteTantsuiushchij bog
sorria e chorava, -smeialsia i plakal, -
esqueceu-se na êxtaseon zabylsia v ehkstaze
de tanta admiração...ot voskhishcheniia...

É tão doce.Ehto tak sladko.
É tão cruel -Ehto tak zhestoko -
prender a Eternidadezakliuchit' Vechnost'
em um só instante...v odno mgnoven'e...
E morrerI umeret'
na correnteza ardente,v raskalennom potoke,
para que o deus dançantechtob tantsuiushchij bog
pudesse ter prazer.mog poluchit' naslazhden'e

Eles despertaram um vulcão adormecido.Oni razbudili spiashchij vulkan
Eles chamaram à vida um ciclone quente.Oni vyzvali k zhizni goriachij tsiklon
Eles mudaram as órbitas dos planetas.Oni izmenili orbity planet
É tudo por você, deus dançante...Ehto vse dlia tebia, tantsuiushchij bog...