Facets

Facetas

Facets

Debaixo da peleUnderneath the skin
Um oceano brilhanteA glittering ocean
As ondas e o solo pulsanteThe waves and the pulsating soil
Uma coluna torta em ângulos perversosA spine bent into perverse angles
Projetada em uma telaProjected on a screen
Uma careta encantadoraA charming grimace

Eu disparei meus pensamentos em vocêI shot my thoughts at you
Temendo o impacto do recuoDreading the recoil's impact
A agitação de um instante e as ânforas se pulverizaramThe unrest of one instant and the amphorae were pulverized
Projetadas em uma telaProjected on a screen
As silhuetas imagináriasThe imaginary silhouettes

Eu mergulhei nas águas cristalinas da fonteI plunged into the fountain's crystalline waters
Sem temer o choque com a superfícieWithout dreading the clash with the surface
Você roubou de mim minhas riquezas e meus tremoresYou stole from me my riches and my tremors
Projetado em uma telaProjected on a screen
Um corpo anêmicoAn anaemic body

Eu joguei as carícias explosivasI threw the explosive caresses
De volta para a que não sorriBack at the smileress
E elasAnd they
RebateramBounced