WATERPROOF

À PROVA D'ÁGUA

WATERPROOF

A cortina caiThe curtain falls
As luzes se apagamThe lights go down
Estou sentindo o que não posso dizer agoraI am feeling what I can’t say now
Uma melodia que tentei me afogarA melody I’ve tried to drown
Com pressaWith hurry

Toda a minha vidaAll my life
Eu queria ser perfeito como o tom mais verdadeiro de brancoI have wanted to be perfect like the truest shade of white
Toda a minha vidaAll my life
Você pode me ver através da máscara que eu pinteiCan you see me through the mask I’ve painted
Ou eu estou sempre manchada de tentarOr am i forever stained with trying
Estou à prova d'água agoraAm I waterproof now
Porque eu não posso sentir essas lágrimas, estou chorandoCause I can’t feel these tears I’m crying

A cortina caiThe curtain falls
As luzes se apagamThe lights go down
Agora eu sou o ator e o crítico e a multidãoNow I am the actor and the critic and the crowd
E o silêncio é o som mais altoAnd the silence is the loudest sound
eu me preocupoI worry

Toda a minha vidaAll my life
Eu queria ser perfeito como o tom mais verdadeiro de brancoI have wanted to be perfect like the truest shade of white
Toda a minha vidaAll my life
Você pode me ver através da máscara que eu pinteiCan you see me through the mask I’ve painted
Ou eu estou sempre manchada de tentarOr am i forever stained with trying
Estou à prova d'água agoraAm I waterproof now
Porque eu não posso sentir essas lágrimas, estou chorandoCause I can’t feel these tears I’m crying
Não consigo sentir essas lágrimas, estou chorandoI can’t feel these tears I’m crying