Morning Glory

Glória da Manhã

Morning Glory

Eu já disse isso antesI've Said It Before
Quase um milhão de vezesNearly a million times
Não consigo lidar sem você ser minhaI can't cope without you being mine
A parada complicada éThe Fucked up thing is
Não importa o quanto eu tenteNo matter how hard I try
Você está sempre na minha cabeçaYou're Always on my Mind

(REFRÃO)(CHORUS)
Agora estou sozinhoNow I'm lonely
E você está na minha cabeçaAnd you're on my mind
Eu tentaria esperar meu tempoI'd try to bide my time
Mas você ainda não é minhaBut you're still not mine
Agora estou seguindo em frenteNow I'm moving on
Tentando conseguir dormirTry to get some sleep
Se isso é o que crescer significaIf this is what growing up is
Eu não quero um pedaçoI don't want a piece

Vou tentar seguir em frenteI'll try moving on

Então pensamentos cruzam minha menteThen Thoughts cross my mind
Você não atendeu meu chamado?Did you not answer my call?
Porque você está com outro caraBecause you're with another guy
Você se importa de verdade?Do you care at all?
Sobre como eu sinto sua faltaAbout how I miss you
E não consigo dormir à noiteAnd can't sleep at night
Sou só um garoto fodidoI'm just a fucked up kid
Agora nunca vou acertar nadaNow I'll never get anything right

(REFRÃO)(CHORUS)
Agora estou sozinhoNow I'm lonely
E você está na minha cabeçaAnd you're on my mind
Eu tentaria esperar meu tempoI'd try to bide my time
Mas você ainda não é minhaBut you're still not mine
Agora estou seguindo em frenteNow I'm moving on
Tentando conseguir dormirTry to get some sleep
Se isso é o que crescer significaIf this is what growing up is
Eu não quero um pedaçoI don't want a piece

Não se preocupe comigoDon't you worry about me
Eu odeio te ver chorarI hate to see you cry
Não quero fazer você sentirI don't wanna make you feel
Como a vilãLike the bad guy
Eu só não quero serI just don't want to be
A pessoa que deixa isso morrerThe one to let this die
Todas aquelas vezes que te fiz sorrirAll those times I made you smile
Eu estava em negação.I was in Denial.
Não se preocupe comigoDon't you worry about me
Glória da ManhãMorning Glory

Cedo de manhãEarly in the morning
Eu acordo e o dia parece chatoI wake up and the day seems boring
Não tem nada pra fazer hojeThere's nothing on today
E todos os meus amigos foram emboraAnd all my friends have gone away
Acho que poderia ir a baladas e dançarI guess I could go to clubs and dance
Mas a festa tá na minha calçaBut the party's in my pants
Me pergunto o que tá rolando lá embaixoI wonder what's going on down there
Agora a mamãe tá descendo as escadasNow Mum's coming down the stairs

(REFRÃO)(CHORUS)
Porque ninguém gosta delesCoz nobody likes them
Eles são um sacoThey're such a pain
Duram horasThey last for hours
E desperdiçam metade do seu diaAnd waste half your day
Ninguém gosta delesNobody likes them
Eles são um sacoThey're such a pain
Eles vão a noite todaThey're gone all night
E vivem para o diaAnd live for the day

É uma tarefa tão irritanteIt's such an annoying task
Aquele tipo de coisa que a mamãe pediriaThe kind of thing that Mum would ask
Como lavar o carroLike washing the car
Ou dar banho na vovóOr sponge bathing Grandma
Eu gostaria que fosse uma tarefa que eu pudesse pularI wish it was a task I could skip
Mas então eu penso que minha calça rasgariaBut then I think that my pants would rip
Você só vê algumas coisas saindoYou just see some things protrude
E algumas pessoas acham isso rudeAnd some people think that's rude

(REFRÃO)(CHORUS)
Porque ninguém gosta delesCoz nobody likes them
Eles são um sacoThey're such a pain
Duram horasThey last for hours
E desperdiçam metade do seu diaAnd waste half your day
Ninguém gosta delesNobody likes them
Eles são um sacoThey're such a pain
Eles vão a noite todaThey're gone all night
E vivem para o diaAnd live for the day

Qual é a história com a minha glória da manhã?What's the story with my morning glory?