Never Gonna Give In

Nunca Vou Desistir

Never Gonna Give In

E aí, você precisa de um tempo?What's up do you need some space?
Se eu sair, vamos acabar na sua casaIf I leave we'll end up at your place
Acho que somos os dois muito burros pra verI guess we're both too dumb to see
Mas somos os únicos que deveriam estar juntosBut we're the only ones meant to be
Porque eu sou um provocadorCoz I am an instigator
Mas você sabe que pode me encontrar depoisBut you know that you can catch me later
No meu quarto, onde tivemos nosso primeiro beijoIn my room where we shared our first kiss
Quando você vai embora, é tudo que eu sinto faltaWhen you're gone you're everything that I miss

Eu não acredito em destinoI don't believe in fate
Essa é mais uma vez que eu não penseiThis is one more time when I didn't think
Vou fazer uma promessa que não posso cumprirI'll make a promise I can't keep

(REFRÃO)(CHORUS)
Vamos tentar esquecer o passadoLet's try to forget the past
Porque você sabe que isso nunca durariaCoz you know this would never last
Talvez nunca tenha tido uma chance (Cai, cai, nunca vamos desistir)Maybe it just never had a chance (Down, down we're never gonna give in)
Vamos cantar sobre o que sempre tivemosWe'll sing to what we've always had
E vamos brindar à mesma velha tristezaAnd we'll drink to the same old sad
História que se tornou realidade (Cai, cai, nunca vamos desistir)Story that's become reality (Down, down we're never gonna give in)

Eu já ouvi isso muitas vezesI've heard this too many times
Você me empurra e leva o que é meuYou push me back and you take what's mine
Uma conversa que foi rasgada em pedaçosA conversation that's been torn to shreds
Se você quiser, vamos esquecer o que acabamos de dizerIf you want let's forget what we just said
Porque eu sei que você gostava mais de mimCoz I know you liked me better
E você vai estar lá esperandoAnd you'll be waiting there for
Por algo que já foi feito antesSomething that's been done before
Segure a respiração e vamos durar para sempreHold your breath and we'll last forever

Vou fazer uma promessa que não posso cumprirI'll make a promise I can't keep
Enquanto você guardar esse segredoAs long as you keep this secret
(Eu nunca pedi desculpas porque isso atrapalhou(I never said sorry coz it got in the way
E nunca seremos felizes porque nunca vamos dizerand we'll never be happy because we'll both never say
Aquelas 2 palavras que consertam tudo, só segure minha mão esta noite)Those 2 words that fix everything just hold my hand tonight)