Latino America

Latin America

Latino America

We are children ofNós somos filhos
Intense bloodDe sangues intensos
Each kind a colorCada sangue, uma coloração
An origin, a wayUma origem, uma direção
All of them tô get togetherTodos eles a se encontrar
All of them tô blend in with usTodos eles a se misturar em nós

Bastards sons of a rapeFilhos bastardos de um estupro
Sacred and paternalSagrado e paternal
Hate, love and violenceÓdio, amor e violência
In carnal conjunctionEm conjunção carnal

Blood of the kingdomSangue do reino
Blood of the earthSangue da terra
From europe in war tô the slaveryDa Europa em guerra, da escravidão
Blood of the command and the revolutionSangue do mando e da revolução
And they face each other in the endE terminam por se enfrentar
And they face us in the endE terminam por se encontrar em nós

Lyricism and poetry in struggleLirismo e poesia em luta
For freedomPor libertação
Irreverence and indisciplineIrreverência e indisciplina
In service of the oppressionA serviço da opressão

We are latinsSomos latinos
AmericansAmericanos

We grew up withNós somos crias de
Strange idealsIdeais estranhos
Each idea a contradictionA cada ideia, uma contradição
Hope and decepcionEsperança e decepção
All of them transforming usTodas elas a nos transformar
All of them moving away from usTodas elas a nos afastar de nós

Naive orphansÓrfãos ingênuos
Of a civilizational processDe um processo civilizacional
The vagabond that lay downO malandro que se deita
With the good and the evilCom o bem e com o mal

In the side of the apathyAo lado da apatia
Rebellions dancedDançaram rebeldias
The day-by-day taking us awayO cotidiano a nos tirar a vez
Our past being divided in threeNosso passado nos divide em três
In the end we face ourselvesE terminamos por nos enfrentar
In the end we dodge from ourselvesE terminamos por nos desviar de nós

We call joyChamamos de alegria
The fear tô stand upO medo de nos levantar
And in the suffrage we chooseE no sufrágio escolhemos
Who will abandon usQuem nos vai abandonar

We are latinSomos latinos
AmericansAmericanos

We call joyChamamos de alegria
The fear tô stand upO medo de nos levantar
And in the suffrage we chooseE no sufrágio escolhemos
Who will abandon usQuem nos vai abandonar

We are latinSomos latinos
AmericansAmericanos
We are latinSomos latinos
AmericansAmericanos