Sellotape (aka Pencils In The Wind)

Fita Adesiva (ou Lápis ao Vento)

Sellotape (aka Pencils In The Wind)

Vidas são como lápis delicadosLives are like delicate pencils
Se você pressionar demais, eles vão quebrarIf you push them too hard they're gonna break
E as pessoas são como bonecas de papelAnd people are like paper dolls
Bonecas de papel e pessoas, têm uma forma parecidaPaper dolls and people, they're a similar shape
Hmm hmm hmHmm hmm hm

O amor é como um rolo de fitaLove is like a roll of tape
É muito bom para unir duas coisas em uma sóIt's real good for making two things one
Mas assim como esse rolo de fitaBut just like that roll of tape
O amor às vezes se rompe antes de você terminarLove sometimes breaks off before you were done

Outra maneira que o amor é parecido com a fitaAnother way that love is similar to tape
Que eu percebiThat I've noticed
É que às vezes é difícil ver o fimIs sometimes it's hard to see the end
Você procura no roloYou search on the roll
(procura no rolo)(search on the roll)
Procura no roloSearch on the roll
(procurando pelo rolo)(searching round the roll)
Procura no roloSearch on the roll
(procura)(search)
Com a sua unhaWith your fingernail
De novo e de novoAgain and again
E de novo e de novoAnd again and again
E de novo.And agaaaain.

Papel marrom, papel brancoBrown paper, white paper
Cole tudo com a fitaStick it together with the tape
A fita do amorThe tape of love
A coisa grudentaThe sticky stuff

Papel marrom, papel brancoBrown paper, white paper
Cole tudo com a fitaStick it together with tape
A fita do amorThe tape of love
A coisa grudenta.The sticky stuff.

Pessoas, pessoasPeople people
Papel marrom, papel brancoBrown paper, white paper
Papel, papel, cole tudo com a fitaPaper paper Stick it together with tape
Papel, papel, a fita do amorPaper paper The tape of love
Pessoas, pessoasPeople people
Pessoas, pessoasPeople people
Lápis, lápisPencil pencil
Lápis, lápisPencil pencil
Papel, papelPaper paper
Coloque o lápis no papelPut the pencil to the paper
Dê o papel para as pessoasGive the paper to the people
Deixe as pessoas lerem sobre a fita adesivaLet the people read about the sello tape
Oh, baby, babyOh baby baby
ÉYeah

Bret:Bret:
Sabe, Jemaine, eu estive pensando sobre o amor.You know, Jemaine, I've been thinking about love.
E eu acho que é o adesivo mais forte.And I guess it's the very strongest adhesive.

Jemaine:Jemaine:
Oh, desculpa, Bret. Você estava falando comigo? Eu estava cantando.Oh sorry, Bret. Were you talking to me? I was humming.
O que você disse?What did you say?

Bret:Bret:
Ah, só... nada.Oh, just... nothing.

Papel marrom, papel brancoBrown paper, white paper
Cole tudo com a fitaStick it together with tape
A fita do amorThe tape of love
A coisa grudentaThe sticky stuff
ÉYeah
Ooh marromOoh brown
Papel marrom, papel brancoBrown paper, white paper
Cole tudo com a fitaStick it together with tape
A fita do amorThe tape of love
Diga issoSay it
GrudentaSticky
Cole, coleStick stick
Cole tudo juntoStick it together
É-é.Ye-yeah